繁体
十七人来自康涅狄格州,九十五人来自新泽西州。加利福尼亚州只有七十七人,得克萨所州四十八人,佛罗里达州二十八人。
两、三年以前,我在提前一天到达波士顿以后,绕过
萨诸
路到了霍普金顿村,想看一看在没有人的时候它是什么样
的。这是一个安静的新英格兰村
,有一个树木茂盛环境幽静的广场,我第一次看到,它确实是一个普普通通的地方。海登罗街四号,即左边最后一所房
,是用旧式的鱼鳞瓦复盖的,还带有一个装饰不协调的角楼。街尽
的第一公理会教堂有一个金
的风标和一座尖塔,塔
的黄铜早就由于氧化而变为绿
了。这个小镇
同你见过的上百个小镇非常相似,唯一的区别是:在广场附近的街上画了两条
的白线,
据某


选手安排的制度,最优秀的跑步者(由于某
原因还有妇女)从这两条线之间起跑。使我吃惊的是,在那两条线附近站着六个人,显然是赛跑的,他们象我一样,到这里来只是为了表示
情上的敬意。(起跑线从那时起就改变了。)
最后到达波士顿时,有一
莫名其妙的不安情绪,一切准备工作已经就绪,过去没有
行过的训练现在再也
不了了。另外,在比赛前的那个晚上,睡得很不踏实,老是
梦,早早就醒了。我认识的一个参加赛跑的人和他的朋友在旅馆里同住一间房
,赛跑的那天早上,他三
钟就醒了,发现同屋的朋友正在
俯卧撑,以缓和
张的情绪。另一个参加比赛的人,在一九七六年纪念独立二百周年的
拉松赛跑举行以前,
于半失常的状态,他走到波士顿广场,到
曙光时,已经跑了六英里。最后,早晨终于来到了,波士顿的饭馆迅速
情地给希望吃上最后一
碳
化合

的赛跑运动员供应薄煎饼。八
三十分,汽车开往霍普金顿村。早先要在那里
行世界上最
虎的
格检查,一九七六年取消了这
检查。现在你只要到中学
育馆报到,领取号码以及四个把号码别到衬衣上的别针,和一个让你贴在你希望放在终
线上等你的任何东西上的打孔的标签,标签的一
写着“留着这个查对”。
育馆里闹哄哄的。散发着一
松节油的气味。平时大
分时间穿着破旧的灰衣服参加锻炼的参加赛跑的人,现在都换上漂亮的服装——印着星条的短
,鲜艳的发带、印着他们赛跑俱乐
名称的新尼龙运动衣。(俱乐
的名称有俄亥俄凯特林前
者俱乐
、英格兰恩菲尔德越野赛跑俱乐
、加拿大里奇蒙赛艇俱乐
、贝弗利希尔斯前
者俱乐
、休格洛夫山运动员俱乐
、日本翁德科扎鼓手俱乐
。
最后这个俱乐
是一个
力惊人的打击乐队,它第一次参加比赛,比赛完以后几乎没有
气就开始用价值二万
元的大鼓给人们表演)。
快到中午了,你装着镇静的样
,慢悠悠地向一三五号公路起跑线附近越聚越多的人群走去。现在是最后喝一
和到后面菜园去解手的时候了。直升飞机已经在上空盘旋,它们的
平旋翼拍击着四月的天空。在海登罗街的一侧,摄影记者乘坐的专车等在那儿,车上一排排的木坐位上放满了长镜
。在起跑线附近站着最优秀的跑步运动员——如新泽西州的两次获得亚军的罗杰斯、汤姆·弗莱明和康涅狄格州的长期来一直
意料地获胜的约翰·瓦伊塔尔等人。他们后面是一大群普通运动员,再后面是以前患过心脏病而现在想确凿地证实心脏病已经痊愈的人、闹着玩的非正式的参加者和那些喜
开始慢慢地跑,然后努力穿越人群以逐个赶上对手的人们。
起跑的枪声响了。除非你同最佳运动员一起站在最前面,否则你在一开始的时候,在人群拉开以前,很难找到放开跑的地方,你只能在原地蹦着,或者
脆走着,直到最后可以放开跑为止。最后你开始认真地跑了,
觉良好,步伐轻松自如。这
觉是骗人的,持续的时间不会超过一个小时,后面还有九十多分钟的时间,这段时间的竞赛在某
程度上是一场斗争。斗争的程度如何取决于(1)你的
情况如何;(2)天气如何;(3)你的心情如何;(4)你掌握自己的速度的明智程度如何。