布拭玻璃杯的底，然后放在托盘上。他再次离去。

女孩用手握住杯，迅速拿起来喝了一大，放下杯时还不禁颤抖了一下。她的脸惨白。

“说有趣的事儿或者其他什么的。”她迅速说，“不要只是坐在这里，有人盯着我呢。”

特·昂格里奇碰了下他那杯酒，刻意朝角落里的天舞台那边微笑。

“是的，我能猜到。那不如跟我讲讲午街那个包裹的事情吧。”

她突然伸手抱住他的手臂，她的尖指甲刺了他的里。“不要在这儿谈。”她急促地呼，“我不知你怎么找到我的，我也不在乎。你看起来是那会帮一个女孩逃脱的可信男人。我吓坏了，千万不要在这里谈那个。你让我什么我都会，想去哪儿我都会跟着你。只要不待在这儿。”

特·昂格里奇挣脱了她的手，把自己的手臂缩回来，又向后靠到椅上。他神冰冷，但却说了一些温人心的话。

“我明白了。想必是特瑞莫着你吧，这件事跟他有关吗？”

她连忙：“我还没逃三个街区，他就找到了我。他以为这是我的恶作剧，要是他看到你也在这儿，一定不觉得这是闹着玩的了。你这么聪明，应该懂我的意思吧？”

特·昂格里奇抿了一他的酒。“他正朝这边过来了。”他不慌不忙地说。

那个灰发的主持人正穿梭于各桌之间，弯着腰和客人们有说有笑的，然后直冲着特·昂格里奇和女孩坐的这张桌走来。女孩正凝视着特·昂格里奇背后的一面很大的镀金镜，突然间她大惊失，恐惧扭曲了她的脸，她的嘴也随之战栗，完全不受控制。

只见特瑞莫·沃兹悠闲地踱步过来，一只手撑在桌上。他在特·昂格里奇面前戳了一下自己那青突的大鼻，然后脸上一个温柔、平淡无奇的笑容。

“嗨，特。麦金莱土之后就没见你来过了，过得怎么样？”

“不好不坏呗。”特·昂格里奇声音沙哑地说，“我喝醉了。”

特瑞莫·沃兹笑得更加开心，然后转向女孩。她匆匆看了他一，然后迅速转移目光，用指甲拨着桌布。

沃兹轻柔地低语：“你之前就认识这个小女人吗？还是在这儿看上她的？”

特·昂格里奇耸耸肩，略显乏味的样：“只是想找个人一起喝酒，特瑞莫，给她辛苦费吧，行吗？”

“当然没问题。”沃兹拿起一个杯，轻蔑地嗅了一下。然后故作悲伤地摇摇说，“真希望我们可以提供好的酒，50分只能买到这样的货。不如去我房间喝好酒？”

“带上她一起去吗？”特·昂格里奇轻声问。

“你们俩一起来吧。给我五分钟时间，我先准备一下。”

他了下女孩的脸，然后走开了，他大步星，量定制的衣服肩膀分松松垮垮的。

女孩的语气有些绝望，她声音压低，慢慢说：“原来你叫特，我看你是活得不耐烦了，特。我的名字是图肯·威尔，是不是听起来很傻？”

“我喜这名字。”特·昂格里奇温柔地回答。

女孩盯着特·昂格里奇咙上白伤疤下面的一看，她里逐渐充盈着泪。

特瑞莫·沃兹在各桌之间游来去，和四的客人说话。然后走向远的那面墙，来到天舞台前，从那里向四张望，直到看见特·昂格里奇，并直勾勾地盯着他。然后他耷拉着脑袋，退到厚厚的窗帘后面去了。

特·昂格里奇把椅推回原位，起对女孩说：“我们走吧。”

图肯·威尔用手指在玻璃杯托盘里捻灭了她的香烟，整个过程急促而不畅，喝完杯里剩下的酒，随后起。他们沿着桌走向舞池，然后走到天舞台的一边。

窗帘后面是一个光线昏暗的走廊，走廊两边有很多门。地上铺着破旧的红地毯。墙已经破损不堪，门看起来摇摇坠。

“左边最后一间。”图肯·威尔低语。

他们来到这一间门前，特·昂格里奇敲了敲门。特瑞莫·沃兹的声音从门里面传来，呼唤他们去。特·昂格里奇站着不动，盯着门看了片刻，然后转向女孩，目光切。他推开门，示意女孩先，然后他才走去。

房间光线不大好，只有一盏椭圆形的台灯在桌上向得发亮的木地板投一光，但相比之下，那破旧的红毯和外面墙上挂的厚重的红窗帘就暗淡得多了。空气不大通，弥漫着一香甜的酒味。

特瑞莫·沃兹坐在桌后面，他手里拿着一个刻玻璃酒酿、几个带有金纹的玻璃杯、一个冰桶以及在里的虹。

他微笑着，了自己大鼻的一侧。

“随便坐吧，伙计们。这是苏格兰利酒，我是以批发价的货，五分之一的量就要690元，真是奢侈啊。”

特·昂格里奇关上门，慢慢地打量了房间一周，看了看那垂到地板上的窗帘和没有打开的天板吊灯。他轻轻解开自己外最上面的扣。

“这儿真。”他轻声说，“这些窗帘后面有没有窗能打开的？”

女孩坐在一把圆椅上，桌对面就是沃兹，他冲她温柔地笑着。

“好主意。”沃兹说，“你去打开一扇吧，可以吗？”

特·昂格里奇经过桌尾，朝着窗帘走去。当他从沃兹边经过时，他手伸到外里摸到了枪柄。他缓慢地向红窗帘的方向移动。一双颇为宽大的方黑鞋在窗帘下若隐若现，隐藏在窗帘与墙之间的空隙里。

特·昂格里奇来到窗帘前，用左手一把掀开窗帘。