繁体
5
穿着格
西装的黑人坐在坐卧两用长椅的一角,略带疲倦地弹起五弦琴。他宽阔的脸庞给人一
肃穆、平和的
觉,还透着一丝伤
的神情。他用手指慢慢地拨动琴弦,
歪向一边,嘴角还叼着一
皱
的烟
。
他的
咙发
一
低鸣的声响,他在唱歌。
炉架上放着一只廉价的电钟,上面显示着:11
35分。客厅空间不大,却摆满了各
明晃晃的家
,一盏红
的落地灯,灯座还有一串法国娃娃的装饰品,绚丽的地毯上绣着一颗
大的钻石图案,两扇带窗帘的窗
之间是一面镜
。
后面有一扇门半敞开着,旁边一扇通向走廊的门却
闭着。
特·昂格里奇躺在地板上,张着嘴
,伸展着双臂。他大
着
气,打着鼾。他闭着
,在红
地灯的映衬下,他满脸通红,就像是发了
烧的样
。
黑人把五弦琴从他
大的手中移开,站起
来打了个哈欠,并伸了个懒腰。他在房间里行走,看着
炉架上的台历。
“这上面不是八月。”他有些烦躁不安。
他从台历上撕下一页纸,攒成一团扔在
特·昂格里奇脸上。
特·昂格里奇一动不动,他已经失去了意识。黑人将
剩下的烟
吐到手掌心里,然后朝着和纸团同样的方向,用指甲弹过去。
他在房间里闲逛了几步,然后俯
下来,用手
了
特·昂格里奇太
的瘀青,他一边
着瘀青,一边
齿笑着,
特·昂格里奇还是没有动弹。
黑人站起
来,若有所思地踢了一脚昏迷着的
特的肋骨
,又重复踢了几下,但没有很用力。
特·昂格里奇这才有些许的反应,他发
咯咯的声音,然后把
扭到一侧。黑人看上去很满意,任由他动弹,兀自走回了长椅。他搬起五弦琴靠在门
的墙上。小桌
上有一张报纸,报纸上放着一把枪。他走到半敞着的门里去,回来时手上拿着一品脱瓶装的杜松
酒,还剩一半的量。他用一个手帕用力地
拭瓶
,然后将它放在
炉架上。
“是时候了,朋友。”他沉思过后大声说
,“你醒来的时候,应该会
觉不舒服,或许还要打一针药——不过,我倒是有个好想法。”
他再次去拿酒瓶,单膝跪地,往
特·昂格里奇嘴里和下
上
杜松
酒,酒
四溅,前
的衬衫已然被酒浸
。他先是把酒瓶
放在地上,
瓶
之后,将瓶
弹到长椅下面。
“来拿啊,你这个白
人。”他轻声说
,“证据不会说谎。”
他拿起被枪压住的那张报纸,一把把枪推开,枪
落到地毯上,又一脚踢到
特·昂格里奇伸长手臂也够不到的地方。
他站在门
,仔细观察房间的布局,

,然后拿起他的五弦琴。他打开门,向外探

,又往回望了望房间里。
“再会了,朋友。”他的声音很轻,“我要去呼
一下外面的新鲜空气,你死到临
了,可能就是一眨
的工夫,也不必煎熬着。”
他关上门,沿着走廊走到楼梯
,然后下楼。从那扇关着的门里传来微弱的收音机声音。这座公寓的
大厅空无一人,穿着格
西装的黑人溜
大厅一个黑暗角落
的付费电话亭,然后投了五
分
币拨号。
电话那
传来一个低沉的声音:“这里是警察局。”
黑人故意将嘴贴近话筒,然后声音略带哭腔。
“是警察吗?我要报案,卡丽奥佩公寓发生了枪击案,246号街东46路,b座4号,记下来了吗?……快
儿派警察过来啊!”
他迅速挂掉电话,之后便咯咯大笑,他大跨步地跑下公寓楼前的台阶,钻
一辆肮脏的小轿车。他发动引擎,朝中央大
的方向疾驰而去。当他驶
一个街区时,看到闪着红灯的警车正从中央大
开往东46路。
轿车里的黑人窃喜,继续沿原有的路线前
。当警车从他
边呼啸而过时,他
兴地哼起了歌。
门锁发
声响的一瞬间,
特·昂格里奇立刻微微睁开了
。他慢慢地转
,他的脸挤
一丝痛苦的笑容,久未消散,他继续转
,直到看到整个房间的一端和中间已经
然无存。他倾斜着抬
,使其离开地面,这时他可以看见房间的全景。
他一
爬向地上的枪,并且拿到了它,那是他自己的枪。他坐起来,不知所措地朝着门
开了一枪,门一下开了。他脸上的笑容却僵住了,因为刚刚那一枪用完了最后一发
弹,枪
弥漫着
烈的火药味。
他站起来,轻手轻脚地来到那扇微微敞开的里屋的门,
放得很低。到门
时,他整个
弯得更低,慢慢推开门,什么动静也没有。卧室里有两张单人床,床上铺着镶着金边的玫瑰
缎。
一个人躺在床上,是个女人,她丝毫不动弹。冷酷、严峻的笑容又浮现在
特·昂格里奇的脸上。他
直
,轻轻地走向床边。后面的浴室门大开,但里面也没有任何声响。
特·昂格里奇垂下
看着床上的这个黑人女孩。
他屏息片刻,又长舒一
气。这个女孩已经死了,她
睛微睁,从她的
神里
受不到一丝生机,她的手臂无力地耷拉在
两边,穿着透明丝袜的
有一丝弯曲,透过丝袜可见其
的肌肤,她还穿着超短裙。一
绿
的帽
掉落在地上。她穿着12厘米的法式
跟鞋,房间里弥漫着“午夜
仙”的香氛。他记得之前在惊喜旅馆门
看到过这女孩。
她已经香消玉殒,左
前的弹孔呈烧焦了的模样,血
都凝固了,她死了很久了。
特·昂格里奇重返客厅,抓起杜松
酒瓶,一
饮尽。他站着不动,呼
有些困难,沉思着些什么,左手松散地拿着枪。他那张小嘴闭得死死的。
他用手指用力地抓着杜松
酒瓶,把它扔到长椅上,把自己的枪装
腋下的枪
里,悄无声息地从门里
来,来到走廊上。
长长的走廊光线昏暗,寒气扑面而来。只有楼梯
的最
悬挂着一盏
灯,泛着昏黄的灯光。走廊的尽
有一扇纱门通向
台,苍白而寒冷的月光从纱门里透
来。
特·昂格里奇小心翼翼地下楼,来到大厅,向玻璃门的门把手伸
手。
一个红
现在门上,一束红光透过玻璃和稀薄的窗帘在门上留下一个红
。
特·昂格里奇迅速下蹲,缩成一团,然后贴着墙向一边闪躲。他的
神快速扫过周围的事
,然后锁定那个黑漆漆的电话亭。
“有人陷害我。”他喃喃自语,然后躲
那个电话亭里,他蜷缩在里面,电话亭的门正在慢慢关上。
这时走廊上传来了一阵喧闹的脚步声,前门吱吱地开了。脚步声
大厅,然后停住了。