繁体
索取的代价没有人付得起,也没有人愿意为
上的肌
或者
健康的表面标志——棕黄
肤——而付
这样的代价。施米特博士
地指
,慢跑会
松骶骨和髋骨之间的联系,使骨盘松脱,容易引起静脉曲张,使
“脱落”,下垂,使男人产生腹
沟疝。他说,慢跑甚至能够伤害心脏,因为会使心脏“拖拉”它的血
:并且使长了
的
松开,引起心脏病发作。他说,慢跑还会引起一些结构异常的现象,诸如胃“下垂”,脾松弛,肾游走,脚弓坍下。
施米特博士的文章发表的时候,引起了相当大的
动,虽然同我
谈过的人没有一个因为这篇文章发表而要放弃跑步,但是人们担心,初学者可能
到会惊慌,而不敢跑步了。就我而言,我觉得这篇文章简直使
迷惑不解。我曾经相当仔细地阅读论述跑步的医学文献,我认为我已清楚地意识到危险所在。虽然施米特列举的危险不在其列,但是当然我有可能忽视某些情况。
因此,有一天,我同乔治希恩博士谈到了这篇文章。希恩是世界上极其有名的研究跑步对人
的影响的顾问医生之一,他若
年来把跑步和医疗结合起来,而成为在人们遭受难痊愈的或者麻烦的损伤时要向他请教的唯一人
。希恩耸耸肩膀,并且对我说,他不知
有任何研究报告支持施米特的看法。希恩说:“他
照我认为我们会称之为常识的东西
行判断。但是,在你开始对人的
运用常识的时候,你有时候不得不立即止步。人的
这个机
并不总是象你设想的那样运转的。对慢跑的指责,是在
照一
“想当然耳”的思想方法提
的,但是这样
是不对
的。当人们说“这有
理”的时候,我是怀疑的。我认为,应当
的事情是亲自去看看是否确实发生某件事。”
(希恩的幽默
同他锻炼
的劲
一样突
。他对我说在施米特在一家报纸上发表一篇类似的文章以后,他对施米特
行了温和的报复。希恩说,发表这篇文章的同时,还发表了施米特的小传,里面提到了施米特的业余
好是园艺。希恩写信警告施米特说,在
园里
活是一
危险的业余
好。希恩笑着说:“我对他说,他可能无意中被
草叉刺伤脚,接着得破伤凤。”)
然而施米特对跑步的批评仍然时刻挂在我的心上,使我烦恼。如果这
批评当中有任何
理,不
这
理是多么微小,我都不希望犯不予理睬的错误。因此,我最后给他写了信,信中有这样一些话:
“你毫无疑问知
,你在三月份的《
公
》杂志上发表的文章在跑步者中间引起了相当大的兴趣。现在我的
境很麻烦,因为我正在写一本关于跑步的书
我将不得不以某
方式谈到你提
的问题。
“
说来,我
到迷惑不解的是:
决支持跑步的医生中没有人承认你在《
公
》杂志上发表的文章中所讲的许多话包
真理,有些医生公开说,没有任何研究报告支持文章中说的任何话。如果你能告诉我你的
据,我将非常
谢。”
施米特回答说:“首先,我要说,我不会为《
公
》写一篇文章,把大家知
的医学材料改
换面地写一遍。如果那样
,那是非常使人厌烦的。对跑步和我说到过的损伤(还有另外一些损伤!)之间的关系的了解,目前刚刚开始,但是我在二十多年前就通过偶然了解的医学事件发现了这
情况。
“有若
世纪的时间,科学家们一直认为,地球是平的,太
绕着地球转。