来。门又关上了。防盗链解开了。门又重新打开了。

赖安把我介绍成他的同事。尔文斯，然后把我们领到了一间很小的起居室里。这个房间里有太多的家，都堆到走上了。这里还堆着很多书。每个架上、桌面上，以及平放着的木板上都满了伟人回忆录。

尔文斯正在看“法律和秩序”节目的回放。节目里，布瑞斯柯正在告诉一个疑犯说：他不认识杰克。

关掉了电视，尔文斯在赖安对面的一个椅上坐了下来。她很矮，是一个金发碧的女人，大约超重20磅。我猜她大概有40多岁。

他们两人谈话的时候，我就打量着公寓。

起居室还被当成了餐厅，也被当了厨房，这是一别扭的结合。我想卧室和浴室一定是用一个在右边分叉的门厅连在了一起。除了我们坐着的房间以外，我觉得整个屋每天接受自然光照的时间总共只有一个小时。

我重新把注意力集中在赖安和尔文斯的上。这个女人拉长了脸，显得很疲倦，但是偶尔有光打到她的脸上。这个时候，肯特尼·尔文斯看上去丽得惊人。

赖安正在问她关于哈罗德·柯临蒙的事情。尔文斯解释说柯临蒙在哈利法克斯开了一间小商店。她的手指着一个抱枕的边须摆来摆去。

“柯临蒙对弗瑞斯的拜访是不是有不寻常？”

“柯临蒙先生呆在蒙特利尔的时候，经常会顺便去仓库看看。”

“你那个星期五生病不在仓库？”

“我有鼻窦炎。”槌学堂·品

我相信她的话。尔文斯的讲话不时地被频繁的鼻声打断。她一再地清她的咙。每隔几秒，她就把手从抱枕上拿开，飞快地拍拍鼻。我发现自己很难控制想要递给她一些卫生纸的冲动。 [page]

“你早先说过，弗瑞斯先生死前几天显得很忧郁。你能详述一下吗？”

尔文斯耸耸一只肩：“我不知，他只是显得更安静了。”

“更安静了？”

“他不像以前一样到开玩笑。”抱枕边须被她扯了，“他那几天闭不说话。”

“你认为他家里了麻烦吗？”

尔文斯抬起眉，手掌作“你打我吧”的姿势。

“弗瑞斯曾经提起过他婚姻里的一些问题吗？”

“并没有直接提起过。”