们必须继续上路。”他停顿了一下，带着愤恨说：“救世之星尽可以任。运气总是站在你这边。”

“东北？”哈利决定忽略掉斯内普对他运气的不甘，“那里怎么能躲人？”

“你以为世界地图只有你在麻瓜那里看见的那些吗？”斯内普讥讽，“你的常识甚至不及格。”

“我已经在怀疑了。”哈利挽回，“威尔士的山脉向着大海延伸太多——”

“没有太多，波特。”斯内普说，“基本还是以麻瓜地图为基础的……”

哈利侧耳倾听，他开始觉得赫喜斯内普讲课的方式这件事并没那么可怕。而如果他发觉自己现在也开始喜这方式，这同样没那么可怕。但斯内普没有继续，他很脆地折起信纸，关上哈利的车门。一下没有关上，他拉开门，又关了一次。

下午天变暗的时候，他们在路边发现一个破旧的汽车旅馆。它更像是个家旅馆，老板是年迈的光，肤因过去这一个夏天的日晒变成红。他指示两个人把车停到旁边的空地上时，车在一块小石上颠了一下，发一路上每当颠簸都会发的不祥响声。哈利发现斯内普皱了皱眉，他显然也注意到了这响声。

安顿好直到吃晚饭又用了他们不少时间。哈利把汤和面包吃下肚后，终于觉有了些力气。他利用自己恢复不多的力气走浴室，摸到洒而下的时，控制不住地发一声满足的|。

他把房间里摇摇坠的塑料凳推浴室，耗费半个小时总算清洁好自己。然后他换上睡衣，坐在床边积攒力气，片刻后，他走去敲斯内普的门。

斯内普把门打开一半。他穿着浴袍，明显也已经享受过了久违的淋浴。他站在门，一只手抓着门把手，另一只手搭在门框上，十足地表现把哈利拒之门外的打算。哈利从他胳膊和形成的隙中往里面窥视，他放在床柜上的杯冒着气，床的一边摊开一本书。

“你一定要让我像个傻瓜一样站在门外吗，西弗勒斯？我没力气了。”哈利说，试探地把手放在门上。

“我并没请求你站在我门前。”斯内普说，但他的往旁边让开了。

哈利钻去，直奔斯内普的床。走过去时他发现床的一边有坐过人的痕迹，他拉开另一边的被，钻去。

“看来过去的几个夜晚让你很快养成了一个不太好的习惯。”斯内普关上门，站在门边地说。

“我不这么认为。”哈利要求，“我的茶呢？和你待在一起很舒服，我不会否认这个。”

斯内普的目光立刻转换成一险恶的凝视，但他很快发现这目光对哈利不起作用。他放弃了目光威胁，但冷冷地说：“没有茶，波特。”

“好吧。”哈利说，“我仍认为要两个房间不是好主意。如果半夜有死徒前来袭击，我们分散在不同的屋里显然不如在一起更安全。”