既冥，整服坐诵六甲〔一三〕、孝经〔一四〕、易本讫〔一五〕、卧有顷，更转东首，絮巾结两足帻冠之〔一六〕，密剑解带，夜时，有正黑〔一七〕者四五尺，稍，走至屋，因覆伯夷，伯夷〔一八〕持被掩足，跣脱几失，再三，徐以剑带系〔一九〕魅脚，呼下火上，照视老狸正赤，略无衣，持下烧杀，明旦发楼屋，得所髡人结〔二0〕百余〔二一〕，因从此绝。伯夷举孝廉，益长〔二二〕。楚辞云：“鳖令尸亡〔二三〕，溯江而上，到山下苏起，蜀人神之，尊立为王。〔二四〕”汉淮太守尹齐，其治严酷，死未及殓，怨家烧之，尸亦飞去〔二五〕。见于书传。楼上新妇〔二六〕，岂虚也哉

〔一〕续汉书百官志五：“郡守其监属县，有五督邮曹掾一人。”案：汉郡置督邮，因地制宜，分东西南北中五，本书过誉篇有长沙郡西督邮繇延，御览七0四引汝南先贤传：“范滂被诘，受几许赃赇，滂曰：曾为北督邮，汝令有记表里六尺，若以此为赃，赃直六十耳。”此亦汝南郡之北督邮也。御览二五三引刘熙辨释名曰：“督邮，主诸县罚，以负邮殷纠摄之也。”

〔二〕汉书地理志汝南郡西平，注引应劭曰：“故柏国也，今柏亭是。”

〔三〕“郅”原作“到”，拾补校作“郅”，云：“到讹。”案：类聚八0、御览九一二引作“郅”，今据改正。抱朴登涉篇作“”，原注云：“一作郅。”今案：御览六七一引抱朴正作“郅”。搜神记十八、搜神后记作“郅”。御览二五三引列异记、九0五引续搜神记误作“刘”。

〔四〕拾补云：“见续搜神记。”

〔五〕“所”，搜神记作“许”，古通。

〔六〕“郅君章”原作“到若章”，拾补据钱校改，今从之。拾补云：“范书有郅恽传，字君章。”案：后汉纪七、御览七三九引东观汉纪、范书范式传注及御览三九七引谢承后汉书俱作郅君章，本书过誉篇作郅君章，不误，搜神记作到若章，亦误。

〔七〕御览引列异记作“惧武亭”。

〔八〕拾补曰：“下便留二字，疑当系此。”札移曰：“案

人当作，谓令亭止宿也。卢校不解，移下文便留二字着此下，大误。”案：搜神记作“敕前导人且止”，记即用应氏此文，并“且止”与下文“今尚早可至前亭”，辞气亦相应，疑当从搜神记订补。

〔九〕录事掾他书未见，续汉书百官志五：“主记室史，主录记书期会。”或即是也。

〔一0〕拾补云：“有脱文。”案：类聚引作“止楼上，燃数灯”。

〔一一〕搜神记“敕”下有“云”字。

〔一二〕搜神记“耳”作“日”，属下为句。