繁体
随后,公意便发生了
大的改变,并突然一发不可收拾,宛如随风倒的风向标。萨沃那洛拉在佛罗
萨城曾工作了8年。他曾提醒人们忏悔,和睦相
;也曾提醒人们为自由而战,摒弃挥霍、赌搏及所有不良行为。至于他自己,他曾经敦促人们在上帝的帮助下,立即开始对教会的普遍改革。他过去是佛罗
萨最受
迎的人,可现在却成了最不受
迎的人,
突然转向了,萨沃那洛拉的追随者或者失踪,或者隐藏起来,因为现在整个佛罗
萨似乎都是他的敌人。
方济各会的修
士们挑战似的要求他接受火刑——中世纪的一
不可思议的刑罚。尽
忠诚于萨沃那洛拉的兄弟多米尼科愿意接受火刑,但是他却
决反对。尽
其他人也表示愿意和他一起去就火刑,但萨沃那洛拉却看
了这一考验背后的
厉内荏和愚不可及,因此,他拒绝接受火刑。不接受火刑的后果很快就
现了。执意要将修
院付之一炬的“康帕格那西”率领一群暴徒围攻了圣·
克修
院,萨沃那洛拉的一些拥有武装的朋友也在那儿,双方剑
弩张、互不让步。但萨沃那洛拉对他们说:“让我去吧,因为这场风暴乃因我而起;就让我向敌人自首吧。”但朋友们
决不许他向敌人自首。
于是,“执政团”派了一支军队来到广场。持权杖者(即军官)命令修
院里的每个人都放下武
,并宣布将萨沃那洛拉
放,要求他在12小时之内离开佛罗
萨人的领土。修
院里武装人员继续保护修
院,在冲突中,双方都有许多人阵亡。萨沃那洛拉继续祷告。最后,鉴于里外人员伤亡惨重,他要求他的兄弟、朋友们放弃抵抗,并随他
修
院后面的藏书室。
在藏书室大厅中央,米西罗兹简朴的拱
室下面,他布置好圣餐,召集了周围的兄弟,并向他们
了最后的演讲,他的话语令人难以忘怀:“我的兄弟们,在上帝面前,在圣饼面前,在我的敌人业已冲
修
院的情形下,现在,我更
信我的教义。我说的一切都来自上帝,上帝在天堂里可以证明我说的一切都是事实。我绝没有料到全城会如此之快地反对我,但上帝将会证明我的正确。这就是我对你们的最后规劝。让诚信、忍耐和祈祷成为你们的武
吧!离开你们却
由我的敌人
置,我
痛苦。我不知
他们是否会要我的命,但我相信这一
,即,作为一个死者,在天堂里为你们
的事情将比我作为一个活在尘世上的人所
的力所能及的事情要多。振作起来!接受苦难吧!这样你们将会得到上苍的救助。”
军队冲
来了,萨沃那洛拉被俘,他被反剪着双手押解到执政团面前。当时群情激愤,很难阻止人们要杀他。他的两个兄弟执意要和他共生死。到达执政团面前后,他们3个人被分别羁押在各自的牢房。萨沃那洛拉被羁押在那间名叫“艾伯格黑提罗”的牢房——广场监狱堡里的一间小房间——科斯
·德·梅底西以前也在此被羁押过一段时间。
萨沃那洛拉很快便受到了严刑拷打。在
格罗大厅,他受到当地官员的一番审讯、威胁和侮辱后,被
上绞索。在此
刑罚中,绞索的一端系在一个定
上,该定
固定在一
旗杆的
端。受刑者被反剪着手,绞索的另一端则捆住他的手腕;受刑时,行刑者先将他吊上旗杆,然后突然放落。反剪着的双臂因而成了半圆形状。肌
因此被撕裂,四肢也因疼痛发颤。如此
持施刑一段时间,受刑者不是昏厥就是死亡。
萨沃那洛拉从小
便极其瘦削;由于长年如一日地
持禁
、守夜,几乎不间断地布
以及严重的
疾病,导致他
质非常虚弱并且始终
于
度
张状态,他的一生可以说一直
于一
痛苦不堪的状态,而仅仅是他那意志力的
定才使生命得以延续。来自他生命中最后岁月所发生的一切变故——各
危机给他带来的侮辱以及对自己遭到佛罗
萨人民抛弃的悲哀——对他的打击相当大。在此情况下,他竟然又遭此
酷刑的折磨。他被
上绞索,从旗杆上突然往下放,如此这样折腾多次,很快便陷
神情恍惚,回答也变得前后不一致、不连贯。最后,他似乎彻底绝望了,用足以熔化铁石心
的声音大叫
:“噢,上帝!夺去……噢,夺去……我的生命吧!”
最后,行刑者中止了这
刑罚,他全
鲜血淋漓地被带回了牢房。人们肯定无法想象那一晚他所受的痛苦。天破晓后,在中午时分,对他的所谓审讯又开始了。法官都是他的敌人。他受审,他回答,一个佛罗
萨律师,西卡姆,听到执政团因为不能找到反对萨沃那洛拉的理由而懊悔不迭地说:“尽
没有理由,但我们必须造
一个来。”如果西卡姆肯对萨沃那洛拉的答辩略
改动,炮制
一份与事实不符的审讯备忘录,以便法官们为萨沃那洛拉定罪量刑,法官们便答应给他400“达克特”(金币名)的金钱。
在四旬斋期间暗无天日的岁月中,在复活节万人狂
的日
里,对萨沃那洛拉的折磨从未间断。审讯也持续了一个月。有一天,萨沃那洛拉被拉上绞索,然后被猛烈地摔到地上竟然达14次之多,但他决不屈服。
诚然痛无所痛,但决心信念决不动摇。行刑者们把烧红的煤块放到他的脚底,但他的灵魂毫不退缩。他又被押回监狱,并在狱中度过了一个月。