繁体
劣的伪善。无论是在世俗事务中,还是在宗教、
德
理抑或哲学中,都不存在信义。甚至连怀疑的
情也没有。弥漫于全社会的乃是对
义节
的极度冷淡。”(注:维拉里教授《吉罗拉姆·萨沃那洛拉及他那个时代的历史》。)
萨沃那洛拉对所有这一切
恶痛绝。当他首次向圣·洛
佐布
时,便对那个时代的腐化、堕落大肆谴责。他用“钢鞭”鞑笞邪恶。他严厉谴责赌博、撒谎、欺骗以及大量援引《圣经》词句的行为,听众首先震惊,继而厌恶,最终变得义愤填膺起来。这位翻山越岭来谴责佛罗
萨的腐化堕落,
着棕
袈裟的僧侣是何许人也?他们纷纷鄙夷和嘲笑他。在一座
丽的城市中,他平淡无奇,一位
肤黝黑、中等
材的男
,尖嘴猴腮,相貌丑陋,鼻
呈大鹰钩鼻,而且嘴大
厚,下
陷。甚至在23岁时,他的前额便已布满皱纹。他在世界显
的便是这副模样。这是一个即将在佛罗
萨拥有赫赫声名的人
吗?
当另一个博学的僧侣布
时,听者云集。他了解听众,并拿他们的丑恶开玩笑,但他并不谴责什么——甚至不谴责虔敬和自由的丧失。他是洛
佐大帝的一位朋友。当萨沃那洛拉因那位僧侣成功的布
而受到嘲笑时,他回答
:“在宣扬正确的教义时,语言的优
应让位于语言的简明。”他确信他神圣的使命,并视之为生命的最
职责,而一门心思想着如何才能最好地履行他的使命。
在圣·
克修
院,他重新开始了对见习修
士们的教导,有时,他也在修
院的回廊里对一些优秀而虔诚的听众布
。人们不断敦促他到布
坛上布
,他同意了,并于1490年8月1日
了一场
彩非凡的布
,其时他38岁。在第二年的四旬斋期间,他曾在大教堂
过布
。当时,人们从四面八方蜂拥而至。他炽烈的激情
地
染了众多在场的兴奋不已的听众。他不再是以前那位向圣·洛
佐布
的微不足
之人了。他竭尽全力大加斥责那些昏昏
睡之人的
邪恶,希望能使他们从中惊醒。他们痴迷于他的布
,对他的
情也日渐
涨。
所有这一切引起了洛
佐·德·梅迪奇的极大不安。于是,他派遣佛罗
萨的5位要人向萨沃那洛拉晓以利害,警告他不仅给自己而且还将给修
院带来危险。他的答复则是:“你们是受洛
佐的指使而来,我非常清楚。你们回去告诉他,准备好好悔过自新。因为上帝不会饶恕任何顽冥不化之人,上帝也不害怕世俗的君主们。”
同一年,他被推选为圣·
克修
院的院长,他保留了刚直不阿的品格。尽
洛
佐送给圣·
克修
院的礼
很丰厚,但萨沃那洛拉还是严厉指责他的不良品质。萨沃那洛拉
知他对公共
德造成的伤害,不仅把他视作自由的敌人,而且认为他是自由的掘墓人。萨沃那洛拉还认定,洛
佐是人们向善和恢复基督徒生活习惯的主要障碍。谴责赌博成为他布
中的主要内容,尽
赌博也许于国有益;他严厉谴责富人们穷奢极侈的生活方式,认为这大大地败坏了人们的
德。
善德非常必要,尤其是人的自由意志。“我们的意志,”萨沃那洛拉说,“在本质上必定属于自由,它是自由的人格化。”上帝是最好的救助者,但他也喜
被人帮助。“在祷告时务必诚挚,”他说,“不要忽视人力,你必须得用各
方法自救,然后上帝才会
来助你。拿
勇气来,我的兄弟们,首要的是务必团结。”他又说:“老实讲,透过一个人的言和行,我们或多或少能知
他的品行。虽然这不符合法律要求,但却是一项
德义务。言语的承诺必须通过行为结果,正像一笔债务,每个诚实、正直的人最终都会偿还给
边的邻居。阐明真理本
便是正义的
心
分。”
最终,洛
佐大帝从佛罗
萨隐退,回到他的科雷吉别墅直至终老善终。他死于4月上旬,其时正是万象更新、姹紫嫣红的时节,其时也正是野莺啼鸣最
的时刻。别墅坐落在距佛罗
萨东北
约3英里的阿诺大峡谷中。透过别墅的门窗,你可以看到大教堂、钟楼以及
于树林的许多教堂的塔尖。别墅的北面便是达菲耶索莱
地和远
托斯卡纳山峰线条柔和的
廓。
然而这一切
景并不能消除病痛。洛
佐临终时,一切治疗都试过,吞服用蒸馏法提取的宝石也不见效,什么也挽救不了这位伟大的人
。然后,他转而求助于宗教。当他接近死神时,他的罪孽似乎又加
了一层,最后的祈祷也救不了他。他对人类失去了一切信心,因为每个人都唯他之命是从。他并不相信他的忏悔者的诚挚。“没有人敢对我说半个‘不’字”,最后,他想到了萨沃那洛拉。那个家伙从来不曾屈服于他的
威。“我知
,除了他以外,再也没有诚实的修
士了。”他派人去请萨沃那洛拉以便对他忏悔。当萨沃那洛拉被告知洛
佐生命垂危时,他立刻动
前往科雷吉。