繁体
威士忌,又给自己倒了一
。
“没有家
矛盾。”他说,“也没多少钱,可这年
谁有呢?没有丑闻。他们说,他也不是那
会患忧郁症的人。真奇怪。”
“索和区是有些怪人的
。”萨顿·科尼什先生温和地说。警长想了想。“不过呢,无伤大雅。曾经是
野的地方,但现如今不是了。能跟我说说您在那里
什么吗,先生?”
“闲逛。”萨顿·科尼什先生说,“就是随便走走。再来
吗?”
“好了,够了,真的,先生,一个早上三杯威士忌……好吧,再来一
,谢谢您,先生。”
侦缉警长劳埃德离开了,心
遗憾。
他走后十分钟左右,萨顿·科尼什先生站起来,锁上了书房的门。他静静地走在狭长的房间里,从
前的
袋里掏
一把大铜钥匙,现在钥匙他都放在那个
袋里。
门无声地打开了,现在也很好开了。两边的重量平衡得很好。他把门敞开,两扇门页都开了。
“斯基姆先生。”他轻轻地对着空
的门后说,“警察现在找你呢,斯基姆先生。”
他开心地这样玩到了午餐时间。
5
下午,萨顿·科尼什夫人回来了。她很突然地
现在他书房,重重地嗅了嗅烟草和威士忌的味
,拒绝了递过来的椅
,
实地站着,靠在了关上的门后。泰迪在她旁边站了一会儿,然后猛地扑到毯边撕扯了起来。
“别闹了,你这小野兽。
上给我停下来,亲
的。”萨顿·科尼什夫人说。她抱起泰迪,抚
着它。它躺在她怀里,
着她的鼻
,蔑视着萨顿·科尼什先生。
“我发现。”萨顿·科尼什夫人说,声音
得像清脆的
板油,“经过了无数次和我律师的无聊访谈后,没有你的帮助我什么也
不了。当然,我不喜
这样来求你。”
萨顿·科尼什先生指着椅
示意她坐下,但是萨顿·科尼什夫人没有理会,于是他靠在了
炉架上。他说他想事情也该是这样的。
“也许你没有注意到,我仍旧是个比较年轻的女人。而现在都是现代社会了,詹姆斯。”
萨顿·科尼什先生惨然一笑,瞥了一
那青铜门。她还没有注意到它。他把
斜向了一边,皱了皱鼻
,没多大兴趣温和地说:
阅读找麻烦是我的职业最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee[page]
“你是想离婚吗?”
“不然还能有什么。”她残忍地说。
“你希望我像往常那样,在布莱顿,跟一位在法
上矫
作态的女人妥协吗?”
她两
瞪着他。泰迪也跟着她一起瞪。可这丝毫没有使萨顿·科尼什先生
到不安。他现在有自己的法宝了。
“而不是跟这只狗妥协。”看她没有回答,他漫不经心地说。
她有些大发雷霆,咆哮了几声。接着她非常缓慢而沉重地坐了下来,她有
困惑。她松手让泰迪
到了地板上。
“詹姆斯,你究竟在说些什么?”她咄咄
人地问。
他走到青铜门那儿,背靠在门上,用指尖
碰着门上凸起的纹络。即便这样,她也没看见那门。
“你想离婚,我亲
的劳拉。”他缓缓地说,“这样你就可以和另一个男人结婚。带着那只狗……这绝对是没有任何意义的。我不该自取其辱,没有任何作用,没有人会接受那只狗。”