等吧，万事都还没有定论，这是一起谋杀还是自杀还尚未定论。反正只能是这两者之一，不然还能是什么。我得好好想想。如果这是谋杀或者自杀，那么我才不在意自己现在这里，我没什么问题。

“是自杀。”他大声地喊，似乎思考了良久，“波特格林可不像是这人。我妻葛莱也不是这样的人，他们可都是肤浅又自私的人。”

“没人说有人死了。”雷尔德厉声说。乔·佩格鲁暗中思索到，这可是一位真正的警察，就像电影演的一样，但我并不在意他。难就不能是经过思考或者仔细推理得的结论吗？这恐怕是我听过的最愚蠢的话了。

他接着大声说：“这难还不够明显吗？”

瓦尔德曼不动声地笑了笑。“如果报案人没听错的话，只有一声枪响，佩格鲁先生。坦白说，我们不知报案人是谁，所以没办法行询问。但是这可不是自杀事件，我可以很肯定地跟您说。我想您也不打算绕弯，那么我也就直说了，巡逻警察刚发现波特格林的时候，他已经死了，您看到的记号就是他尸摆放的位置。您所看到的血迹就是他贴着的位置。他只了很少的血，弹击穿了心脏，非常准，而且从枪击的距离看来，这不像是自杀。”

“他以为自己很了解女人，其实他什么都不懂。”乔·佩格鲁说。

“这家伙兴奋得抖动起来。”雷尔德厌恶地嘴，“就好像一只在别人家门的草地上横冲直撞的小鹿。”

瓦尔德曼挥了挥手，脸上依然挂着笑容。“这可不是一场表演，克。”他并没有朝搭档看一，“虽然我知你这次演得很好。乔·佩格鲁是一个非常聪明且脑冷静的人。我们不太了解他的家生活，但是据所知的信息我们可以猜测，他的家生活并不开心。那些看似发自内心的悲伤都是伪装来的对吧，佩格鲁先生？”

“确实如此。”

“我也这么认为，我也不是傻瓜，克，乔·佩格鲁先从房里的情形以及我们的现和我们的行为都能推测这里一定发生了什么事情。他甚至可能也希望类似的事情发生。”

乔·佩格鲁摇了摇，平静地说：“她其中一个男朋友还打过她。她让他失望了，她让他们都失望了。他甚至还想打我来着。”

“那他为什么没有打你？”瓦尔德曼问。一位像葛莱一样的妻，一名像乔·佩格鲁一样的丈夫，还有一个像波特格林一样的房客，或者像波特格林的那一类人，发生这样的事也是情理之中。

乔·佩格鲁也微微一笑。这些事情他们没必要知。他只会在特殊时期使用隐藏技能，平时尽量不显，剩下的宾格教授的鼻烟可是秘密武。

“也许他觉得这样不值得。”他回答。

“你可真算得上是个男人，不是吗，乔·佩格鲁先生？”雷尔德讥笑，情绪中透厌恶，还有一丝恼怒。

“就像我所说的。”瓦尔德曼平静地继续，“我们到达这里时，可以从现场的情形推断这里曾经发生过十分激烈的争斗。这个男人的脸都被抓得面目全非，那个女人全都是不堪目的瘀青，脖上还有勒痕。对于情绪易波动的人而言，这可不太能接受。乔·佩格鲁先生，您能承受得住吗？即使您无法承受，也必须去辨认尸。”

“警官，这可是您说的第一句假话。”瓦尔德曼脸微微一红，咬了咬嘴，他自己就是一个情绪极易波动的人，佩格鲁说中了。

“我很抱歉。”他似乎十分真诚地为此到抱歉，“您现在应该知我们在现场看到了什么。您既然是丈夫，而且离开的时间也不能确定，那么在正常情况下，您会被列为这其中一起谋杀案的嫌疑人，也有可能是这两起杀人案件的嫌疑人。”

“两起案件？”乔·佩格鲁问。这次他是真的到十分震惊，很快，他明白自己犯下了一个致命的错误，开始想办法行弥补。“噢，我明白你的意思。那些现在波特格林上的抓痕和我妻上的瘀青都不能证明是波特格林勒死了她。我也有可能先将他杀，然后趁我的妻被打后意识还未清醒或者毫无反抗力的情况下再勒死她。”

“这家伙真是不带一丝情绪。”雷尔德有些惊讶地说。

瓦尔德曼温和地说：“他当然有情绪，克。他的情绪在很早之前就产生了，所以隐藏得很，对吧，乔·佩格鲁先生？”

乔·佩格鲁先生也承认确实是如此。他并不认为自己弥补了所犯的错误，但是也许能敷衍过去。

“波特格林上的伤肯定不是自杀形成的。”瓦尔德曼接着说，“肯定不是自杀的伤，就算他有足够的理由，非常冷静从容地决定自杀，如果自杀也算得上是一个冷静的决定的话，当然也有人会这么认为。但是，这样的人刚刚才经历了一场恶斗，人在这样的神状态下居然能够握着一把手枪，远远地对着自己，而且还分毫不差地对准自己的心脏，最后扣动扳机，这恐怕没人能相信，乔·佩格鲁先生，本就不可能有人会信。”

“所以是我杀的咯。”乔·佩格鲁说，直直地看向瓦尔德曼的睛。瓦尔德曼也盯着他，接着转过，在一只琥珀的烟灰缸里来回捻着香烟，直到烟被捻得不成样。他没有看向正在自言自语、完全沉浸在思考中的佩格鲁，说：“但是也有两项反证。首先所有的窗都是关闭着的，这间屋的门也是锁着的，虽然你有这门的钥匙，因为房是你的，哦，对了，你应该是房的主人吧。”

“这房确实是我的。”乔·佩格鲁说。

“即使你有这扇门的钥匙，也无法来，因为门上有一把弹簧锁，和门锁是分开将门锁上的。通向厨房的门也无法从另一面打开，除非将这边的门栓扭开。还有一扇暗门通往地窖，但是地窖和外界并不连通，我们已经证实过了。所以我们最开始认为，除了波特格林自己之外，没人能杀得了他，因为杀死他之后，无人能离开这间屋，还把门像那样锁得死死的。但是我们也破解了这作案手法。”

乔·佩格鲁到太旁的肤微微刺痛，他的嘴开始发，也僵起来，还有些发胀。他的情绪几乎失控，差就脱而：本就没有办法到，没有！如果真的有办法到，那么这整件事就是一个笑话，宾格教授也是天大的笑话。不然我为什么要在窗边，一直等到警察破窗而后，才躲在他后不到10英尺的地方，然后跨到门廊上，最后悄无声息地逃走？不然我为什么要费尽心思完这些事情后，还要避开路上的行人，不能喝咖啡，哪儿也不能去，也不能和任何人说话？如果这两个警察真能找到走这间屋的办法，我为什么还要千方百计这些事？

他什么都话都没有说，但是他心中的想法投到了脸上。雷尔德又向前靠了靠，隐隐能看到他间的尖。瓦尔德曼叹了气，真是好笑，他和克都不认为两人都是凶手杀掉的。

“是炉。”他冷冷地说。