把车开到屋前边，靠路边停下。我搭电梯上楼，门有些打不开，于是借了酒瓶的力。我把钥匙锁孔，开了门，屋之后找到了灯的开关，像喝药那般了一酒，免得四肢乏力。接着，我去厨房拿了些冰块和姜味汽，准备调一杯真正的饮料。

屋里飘散着一难以形容的气味，我一下想不词来，像是一药味。但我上没有这味，门的时候房间也没有这味。我的嗅觉十分确定，不容怀疑，于是我准备从厨房开始搜寻气味的来源。

走到半路的时候，从床旁的卧室几乎并排着走来两个人，手里都拿着枪。个的那个人正咧着嘴笑，帽檐压得很低，挡住了前额，楔形脸，下尖尖的，就像钻石的下半分。他的双乌黑邃，还有些，鼻像白蜡制成一般，毫无血。他手上拿着一把柯尔特护林者手枪，枪很长，前瞄准已被锉掉，这便意味着他对自己的枪法非常自信。

另一个小混混长得有像梗犬，一红发又又，没帽，双汪汪的但神空，兜风耳，一双小脚穿着脏了的白运动鞋。他手里拿着一把自动手枪，看起来枪太重他举着有些困难，但他似乎很喜拿枪。他张着嘴呼，大声嚷着，一阵阵散发着我之前注意到的那气味，原来那就是薄荷醇的气味。

“你个家伙，伸手！”他喝。

我举起双手，无可奈何。

个小的混混绕到一边，又走到我面前，朝我讥讽：“和我们说我们逃不掉了。”

“你们逃不掉了。”我说。

个继续毫不在意地咧着嘴笑，鼻看起来仍像白蜡的似的。小个往我家地毯上吐了。“呸！”他向我走近，上下打量着我，用手里的大枪抵在我下那儿挑逗我。

我闪开了。通常在这情况下，我只能欣然接受。但当时我觉比平时更有力，天下无敌，得把他们连人带抢一起收拾了。想着，我掐住小个的咙，猛地把他拽到我怀里，手放在他的枪上一把将它打落在地，容易得很。一切安然无恙，只是他的呼变急促了，嘴一边咒骂，一边着唾沫星。

个站起，斜视了一，并没有开枪，甚至一动不动。我想他的神透着一丝焦虑，但忙得很，也没工夫去确认这一切。我站在小个混混后，拽着他蹲下，手还控制着他的枪。但我又错了，这时候应该掏我自己的枪才对。

我推开他，他踉跄地撞到一把椅，跌倒在地，于是朝那椅一阵狠踢。个看着，也笑了。

“枪里其实没有弹。”他说。

“听着，”我一本正经地说，“我喝了许多上好的苏格兰威士忌，想到走走，事情。你不要这样一直浪费我的时间。说，你们究竟想要什么？”

“枪里真的没有弹。”蜡鼻又解释，“不信你试试看，我从不让弗里斯科带上了弹的枪，他太冲动了。不过伙计，你手也不错，这是实话。”

弗里斯科在地上坐了起来，又往地毯上吐了，一阵大笑。我将那把自动手枪的枪指向地板，扣下扳机，只听见“咔嚓”一声，但从枪的平衡来看里面像是上了弹。

“我们并没恶意。”蜡鼻说，“至少这次没打算伤害你，也许下次？谁知呢？你应该能听懂我的意思，别再手小吉特的事，明白了吗？”

“不明白。”

“你会照吗？”

“不，我不明白，小吉特究竟是谁？”

蜡鼻很是不快，缓缓地转着自己那22式长手枪。“伙计，看来咱们得帮你恢复下记忆，这时应该把门关上啊。不过这个容易，弗里斯科只需气就行了。”

“这我明白。”我说。

“把枪给我。”弗里斯科大声嚷着。这时他已经站了起来，不过这次他冲向了自己的搭档，而不是我。

“停下，蠢货！”个喝，“我们只是来给他带个信，不是来找他麻烦的，至少今天不是。”

“说你呢！”弗里斯科一边怒骂，一边试图夺过蜡鼻手上那把22式长手枪。而蜡鼻轻而易举地把他扔到一边，我赶把自动手枪换到了左手，又掏一把鲁格尔手枪指着蜡鼻。他了，似乎不为所动。

“他也有父母啊。”他说得很伤心，“我只是让他跟着我，只要他不咬你，你就当他不存在。我们话带到了，现在得走了，你记着，别再小吉特的事了。”

“你面前这把可是鲁格尔手枪。”我说，“说，谁是小吉特？不然我要叫警察了。”

他满脸疲倦，笑了笑：“先生，我带这支小径枪可不是闹着玩的。如果你以为你能抓住我，尽来好了。”

“好吧。”我说，“你认识一个叫阿波加斯特的人吗？”

“我认识许多人。”他说着，又了疲惫的笑容，“或许认识，或许不认识。伙计，我走了，你好自己的事。”

他慢慢走到门那儿，往一边稍稍侧，这样一来就能一直瞄准我，我也能瞄准他，问题只在于谁先开枪和谁的枪法更准，或者说这本值不值得开枪，又或是喝了这么多胃的上好苏格兰威士忌之后我还能不能瞄准。最后，我放他走了，因为他一儿也不像个杀手，但也有可能我错了。

趁我完全没注意到他，小个蓦地冲过来，一把抢过我左手上的大型自动手枪，到门，又朝地毯上吐了，溜了去。蜡鼻在他后倒退，他那尖尖的长脸，蜡白的鼻，突的颧骨，疲惫的神情，我不会忘记。

他轻轻把门带上，就剩我拿着枪傻傻站在那里。我听见电梯上来又下去，又停在那里。我依然站在原地，一动不动。·埃斯特尔不大可能雇这样两个稽的人来恐吓人，我思前想后，毫无绪。我想起自己还剩了半瓶威士忌，又不停喝了起来。

一个半小时过后，心情好儿了，但我依旧没想明白，只是觉整个人昏昏睡。

我就那么躺在椅上睡着了，直到手机铃声震动吵醒了我，我后悔自己就这样睡过去了。醒来时我嘴里着两张法兰绒毯，痛裂，除了后脑勺上的伤下也破了，两个伤，都没雅吉瓦苹果那么大，但都很疼。我觉难受极了，就像我的一条被截肢了一样。

我爬到电话那儿，弓坐在一旁的椅上，接起电话，电话那的声音像冰一样冰冷。

“洛先生？我是吉特，我想今早我们见过面，恐怕当时我冒犯了你。”

“我的态度也有问题，你的儿揍了我的下，就是那个叫杰拉尔德的男孩，或者说是你的养，随便怎么叫吧。”

“他既是我的继也是养，你相信吗？你在哪儿遇到他的？”

“亨特里斯小的公寓里。”

“噢，我知了。”他讲话的语气一下温和许多，好像冰化了，“原来如此，那亨特里斯小怎么说的？”

“她不生气，还喜你的儿揍我下。”

“我了解了，那他为什么那样呢？”

“她让你的孩去，但他无意听到了我们的对话，十分反。”

“嗯，我一直在想，或许我们应当适当给她一些零钱，当然不需要很多，这样也许她就会合咱们。如果她能听咱们的，就给些钱吧。”