了。”我说。

“你可以上去了。”他如痴如醉地说，一边不经意地从雪茄箱里拿那折叠的十元。“亨特里斯小可不是一般人。”他轻声说，“我每次一想到她，都必须得去沿着酒店绕绕。我们现在上去吧。”

我们重新走到大厅，霍金斯带我到了电梯，目送我电梯。

电梯门关上的那一刻，我看到霍金斯走向，大概又是去沿酒店绕圈了。

电梯像温度计里的银一样，缓缓往上升，里面铺着地毯，还有镜和反的灯光。这时电梯门轻轻开了，我沿着走廊往前走，到了标着814号的房门前，了房门上一个小钮，屋里响起叮叮声，门开了。

亨特里斯穿着碧绿的羊连衣裙，着一斜檐帽，垂在耳边像一只蝴蝶似的。一双蓝的大睛，发呈灰红，像一团已经被控制但仍然很危险的火焰。材大，不属于可的类型，化着恰到好的妆容，嘴里叼着一三英寸长的香烟对着我。她看上去并不无情，不过她似乎早已悉一切，而且清楚地知哪些人未来某个时候能为她所用。

她冷酷地看着我。“什么消息呢，棕睛？”

“我得先去。”我说，“我站着没法说话。”

她听后无所谓地笑了，我从她边走房里，房间很长但有窄，摆放着很多档家。屋内有很多窗，很多窗帘，还有很多很多东西。炉里的火发闪亮的光，前面放着一长形的粉红沙发，沙发前面铺有丝绸地毯。一旁的小凳上摆着威士忌酒和冰桶，屋内的一切都让人觉回到自己家一样温馨。

“最好先喝一杯。”她说，“大概手里没酒你也说不了话吧。”

我坐下来去拿威士忌酒，亨特里斯跷着二郎在一把椅上坐下来。我想到绕街区走路的霍金斯，有明白他为什么会有那样的想法了。

“所以你是的手下咯？”她说，拒绝了我的酒。

“我们素未谋面。”

“早就猜到是这样，你到底来什么？应该会喜听到你怎么盗用他名号这事的。”

“这话听得我双发颤。那你为什么还同意我上来？”

“好奇。我一直都在等着你这样的人来，我从不逃避麻烦，你应该是个侦探吧，是吗？”

我了一烟，答：“我是私人侦探，想跟你谈个小易。”

“说吧。”她打了个哈欠。

“你要多少钱才愿意离开小吉特（吉特·杰拉尔德）？”

她又打了个哈欠。“你这易我没什么兴趣，无可奉告。”

“不要吓唬我，说真的，你想要多少？还是说谈钱对你来说是侮辱？”

她微笑着，笑容十分好看，丽的牙齿。“我现在是个坏女人了。”她说，“我不需要问，他们自己会送钱过来，还用丝带绑好了给我。”

“老吉特有难搞，听说他势力很大。”

“势力又值不了几个钱。”

我，又多喝了几。酒是上好的苏格兰威士忌，堪称极品。“他想让你一个儿都拿不到，想毁掉你，让你横竖不是人，我不想那样。”

“你可是他的人。”

“听上去很有趣，不是吗？本来我应该可以狡猾，不过我这会儿想不到什么法。你想要多少，或者说你想不想要？”

“五万元怎么样？”

“五万元给你，再五万元给吗？”

她笑了。“你现在应该了解到不喜我手他生意上的事，我只想着我的那份儿。”

她换了一侧跷着二郎，我往酒里又加了一块冰。

“我想的是五百。”我说。

“什么五百？”她疑惑地问。

“五百刀莱斯（元）啊，不是劳斯莱斯。”

（译者注：元的英语发音“刀莱斯”，跟“劳斯莱斯”的英文发音很像。）

她听完开心地笑了。“你这人真搞笑，理说我应该让你的，不过我喜你的棕睛，温的瞳孔里还有金的小。”

“你连钱都不要，我可是一个儿都没有。”

她微笑着，拿一香烟放在间。我凑过去给她烟，她睁大睛注视着我的双，神里冒着火。

“也许我已经有一笔钱了。”她轻声说。

“大概那就是他要雇用那个胖男人的原因，那样你就拿他没辙了。”我重新坐回沙发上。

“谁雇用的？哪个胖男人？”

“老吉特雇了一个叫约翰·阿波加斯特的胖男人，在我之前这件事由他负责，这些你都不知吗？他今天下午遇害了。”

我装作很不经意的样说着，想看到她惊讶的样，但她丝毫不为所动，嘴角依然带着撩人的微笑。她神不变，发微弱的呼声。

“这件事跟我有什么关系吗？”她平静地问。

“我不知，也不清楚是谁杀了他。他是在办公室遇害的，时间大概是中午或者晚些时候。这件事本跟吉特的事情没有任何关系，不过时间太巧合了……我一接手这事，刚跟他约好面谈，他就被害了。”

她。“我明白了，你认为是的，并且理所当然地报警了？”

“我当然没有。”

“哥们儿，你去过那里可是免不了遭嫌疑的。”

“对，不过我们一起谈个价钱嘛，最好别太。因为不警察对我什么，要是他们知真相的话……假设他们知……他们会对你和更加不利。”

“听上去有像在威胁我。”她冷酷地说，“我想可以称之为威胁。棕睛，别离我太远。对了，还不知你名字呢？”

“菲利普·洛。”

“听着，菲利普，我曾是社册上都有名字的人。我的家人都是好人，老吉特毁了我的父亲，虽然毁灭的方式合法又正当，就像用跟鞋踩死一个人一样，但他毁了我的父亲，害得他楼自杀，母亲也随后死去。我有个还在上学的妹妹，或许是我不知怎么样去到钱照顾她的生活，也可能是我想好好照顾一下老吉特，即使这一切要通过嫁给他儿来实现。”