挽留我，这也许是他自认为我走了这一步之后，已不该回了，也许是他不知对我这个年龄的人该如何办是好。我后来得知，他对我的旅伴有一很不公正、远离实际却是很自然的看法。我的继母是个好女人，稍稍有假情假意，她假装要留我吃晚饭。我没吃，但我对他们说，回来的时候，打算同他们多待些日，并把用船运来的我的小包袱存在他们那里，因为我觉得是个累赘。第二天，我一大早便走了，很兴见到了父亲，并敢于尽了为之。

我们平安抵达弗里堡。旅行快结束时，梅莱小的情稍稍减退。到了地方之后，她对我相当地冷淡，而且，她父亲生活并不宽裕，也没盛情款待我。我去客栈住了。第二天，我去看了他们父女。他们留我吃午饭，我答应了。我们分了手，并未泪。晚上，我回到小客栈。到达后的第三天，我又动了，但并不太清楚打算去往何方。

这是我一生之中上帝给我的又一次机会，让我过上正是我所需要的几天幸福时日。梅莱小是个很好的姑娘，虽不靓丽貌，但一儿也不难看。不太活泼，但很明理，多会使小，哭一阵就完，从不闹个天翻地覆。她确实是很喜我，我要娶她也不犯难，并可继承其父业。我对音乐的好是会使我喜上她父亲的。那我就会在弗里堡安家立业了，弗里堡是个小城，不漂亮，但居民们是些好人。我无疑会丧失一些大的乐趣，但可以平安无事地生活到死。然而我比谁都清楚，在这件事情上，没有任何的摇摆。

我没回尼翁，而是去了洛桑。我想欣赏那个丽的湖，在那儿看湖可以饱览无遗。我决定的秘密动机大分都不是很定的。遥远的希望很少有足够的力量能促使我行动。前途莫测总是使我把需要长期努力的计划视为骗人的诱饵。我同别人一样投于希望，只要它无须我费劲乏力就成。但是，如果必须长期持的话，我就受不了了。前的任何微小的乐都比天堂的快乐更引我。不过，我是把事后伴随着痛苦的快乐排除在外的；这快乐对我没有诱惑力，因为我只喜纯净的快乐，而当人们知要追悔莫及的话，则无快乐可言。

我急需赶到任何地方，越近越好，因为我途中迷了路，晚上到了姆东，除留下十个克勒蔡尔外，所剩的一钱全掉了；这十个克勒蔡尔第二天也付了午饭钱。晚上，我到了洛桑附近的一个小村，无分文，不顾一切地走一家小客栈。我饿极了，但装落落大方的样，叫人上晚饭，仿佛付得起饭钱似的。我什么也不想地就去睡了，睡得还踏实。早晨，吃过早饭之后，与店主结账，总共七个布兹，我想把外衣留作抵押。正直的店主没收，说是谢上苍，他从未扒过谁的衣服，也不想为了七个布兹开这个，叫我留着衣服，方便时再还钱不迟。他的好心让我动，但并没动得什么似的，也没有我回想起此事时那样的动。我很快便让一个可靠的人还了他的钱，并连声谢。但是，十五年后，当我从意大利回来又路过洛桑时，我着实后悔，竟忘了客栈及店主的名字。我本会去看看的，我会真的兴地向他提及他的好事的，还要向他证明他没有白好事。我觉得，无疑是更为重要的、但是招摇过市的帮助，并不比这位诚实人的简单而不宣扬的善行更值得激。

走近洛桑，我在想象着我那潦倒落魄状，考虑着如何才能摆脱窘迫，别让继母看来。我把在这徒步朝圣中的我，比作刚到阿讷西的我的朋友旺尔。这么一想，我有了劲，没考虑我既不像他那么俏，也没他那份天才，竟想在洛桑充作小旺尔，教授我并不通晓的音乐，还要自称是从黎来的，其实我从未去过黎。由于那儿没有音乐训练班，找不到代课的活儿，而且，我也没胆儿闯到音乐圈中人的堆里去，所以，照我那好的计划，我先打听有没有一家价廉的小客栈可供宿的。有人告诉我说，有一个叫佩罗泰的人，留宿过往客人。这个佩罗泰是世界上最好的人，非常情地接待了我。我把事先编好的瞎话向他说了一遍。他答应为我张罗，设法为我找学生，并对我说，等我挣了钱之后再结他的账。他的膳宿费是五个白埃居（）1，这价钱实在不，但对我可不是个小数目。他劝我先半伙，即午餐只有一个汤，没有别的，但晚上却可餐一顿。我同意了。这个可怜的佩罗泰以菩萨心对我关怀备至，竭尽全力为我效劳。为什么我年轻时候尽遇上好人，而年纪大了就见不到什么好人了呢？是好人死绝了？不，我今天需要找好人的那个阶层已非我当年遇上好人的那个阶层了。在平民百姓中，澎湃的情只是偶然为之，但自然情却常常。在上社会，这自然情被彻底窒息了，在情的幌之下，从来只有利益或虚荣在支着。

我从洛桑给父亲写了封信。他把我的包袱寄了来，并附信向我提一些很好的忠告，我本该更好地从中得到教育的。我已经提到过，我有时候神志不可思议地混，自己都不再是自己了。下面又是一个明显的例。为了清楚我当时脑错到什么程度，只需看看我一下都了多少荒唐事就行了。我连谱都不识竟当起音乐教师来了。我是曾同勒梅特尔一起待过六个月，可能使我有所得益，但六个月是远远不够的。而且，我又是师从一位大师，这就注定我是学不成的。我是日内瓦的黎人，又是新教国家的天主教徒，我认为应该改名换姓，就像我改变宗教和祖国一样。我始终在尽可能地向我所模仿的那个大人靠拢，他名叫旺尔·德·维尔纳夫，因此，我便把卢梭这个名字的字母倒腾一下，变为沃索尔，这样，我就叫沃索尔·德·维尔纳夫了。旺尔会作曲，尽他毫不夸耀；而我，尽不会，却跟谁都嘘会作曲，而且，我连最简单的讽刺民歌都记不下来，却以作曲家自诩。这还不算。我被介绍认识法学教授特雷托先生，他喜音乐，常在家里举行音乐会。于是，我就想向他显示一下自己的才能，就煞有介事地为他的音乐会胆大妄为地作起曲来。我持着一连写了半个月，把这个品写好，誊清，标定音，信心满怀地划分乐章，仿佛这真的是一乐佳作似的。最后，大家很难相信，但实实在在的是，为了无愧于这上乘之作，我在最后给它加上的一段优的小步舞曲，竟然广为传唱，大家也许还记得这几句当时无人不知的歌词：

简直是杨！

简直是无情无义！

怎么！你的克拉丽丝