当她到了学年龄，她又被送到了一个更陌生的环境，和同学相比之下，几乎还是牙牙学语的程度，她想，她真的是不正常了。

最年幼时，医生给她的的诊断是自闭症；后来到了专科医院，也有诊断为抑郁症的；到了后来，脆弱的神经终于崩溃了，她长期住了疗养院，又多了一个神分裂症的诊断，而她也一样惶恐，病没减轻、也没加重，只是默默地接受着各奇奇怪怪的治疗。

在家里，父母家人忽略她的存在，从上学到上班，她都独立于圈圈之外；直到一次沮丧的、自杀的念又盘踞心纠缠她不下去了，她想摆脱困境，便写了一封信给自己最崇拜的老师。

既然大家觉得她是个奇怪的人，总是用一些奇怪的字来描述一些极其琐碎不堪的情绪，也就被人认定是不知所云了。家人听不懂她的想法，同学也搞不清楚，即使是自己最崇拜的老师也先为主地认为她写的只是一堆呓语与妄想，就好心的找来自己的医生朋友来探望她，这就是她住神病院的原因。

医院里摆设着一些过期杂志，是社会上善心人士捐赠的。有的教人如何烹饪、裁,如何成为淑女；有的谈一些好莱坞影视歌星的幸福生活；有的则是写一些奥的诗词或小说，她自己有些喜，在医院里又茫然而无聊，索就提笔投稿了。

没想到，她那些在家里、在学校或在医院里，总被视为不知所云的文字，竞然在一的文学杂志刊了。

如此，医院的医师有些尴尬，赶快取消了一些较有侵犯的治疗方法，开始竖起耳朵听她的谈话，仔细分辨是否错过了任何的喑喻或象征；家人觉得有些得意，也忽然才发现自己家里原来还有这样一位女儿；甚至旧日小镇的邻居都不可置信的问：原来得了这个伟大文学奖的作家，就是当年那个古怪的小女孩儿？！

她院了，并且依凭着奖学金国了。

她来到了英国，带着自己的医疗病历，主动到神医学最著名的moudsly医院报到，与医生会谈的时间是固定的，每星期二的下午三到三五十分。

就像她的医疗记录上描述的：害羞、极端内向、谈困难、有严重自闭倾向、怀疑有防卫掩饰的幻想或妄想；首次见面问话，从她摇摇低垂的，麻雀一般细微的声音，医生就可见她病的不一般了。

后来的日里，这位医师才发现：对她而言，原来书写的表达远比谈容易了许多，渐渐的，医师从中了解了她的过去……

就这样，在固定的会谈过程中，不知不觉地过了两年，英国神科医师才慎重地开了一张证明她没病的诊断书。

那一年，她已经三十四岁了。

这就是发生在四、五十年代、新西兰女作家简奈特·弗兰的真实故事。她现在还活着，还孜孜不倦地创作，是众所公认的当今新西兰最伟大的作家（1997年文）……