内的著作我都读。读完了主要的古典文学作品，学完了

函授大学一年级课程，考试也及格了。晚上我辅导一个青年党员小组学习。通过这些同

志，我和党组织的实际工作保持着联系。此外，还有达尤莎，她的成长和她的步，当

然还有她的情，她那妻的温存贴。

我们俩生活得很和。我们的经济情况是一目了然的——我的三十二个卢布抚恤金

和达雅的工资。她正沿着我走过的路走到党的行列里来：她以前给人家当佣人，现在

是堂里的洗碗女工（这个小城没有工厂）。

前几天，达雅拿回来第一次当选为妇女代表的证件，兴采烈地给我看。对她来

说，这不是一张普通的纸片。我注意地观察着她，看到一个新人在逐步成长，我尽自

己的全力量帮助她。总有一天，她会一个大工厂，生活在工人集中间，到那时

候，她就会最后成熟了。目前在我们这个小城里，她还只能走这条唯一可行的路。

达雅的母亲来过两次。她不自觉地在拉女儿的后，要把她拉回到充满卑微琐事的

生活中去，让她再陷狭隘、孤独的生活圈里。我努力劝说老太太，告诉她不应该让

她过去的生活在女儿前的路上投下影。但是，这一切努力都白费。我觉得，达雅

的母亲有一天会成为她走向新生活的障碍，跟这个老太太的斗争是不可避免的。

握手。

你的保尔

老采斯塔的第五疗养院是一座石砌的三层楼房，修建在悬崖上开辟来的平场上。

四周林木环抱，一条路曲折地通到山脚下。所有房间的窗全敞开着，微风拂，送

来了山下矿泉的硫磺气味。保尔房间里只有他一个人。明天要来一批新疗养员，那时他

就有同伴了。窗外传来一阵脚步声。

有好几个人在谈话。其中一个人的声音很耳熟，他在什么地方听到过这浑厚的男低

音呢？他苦苦思索，终于把藏在记忆的一个还没有忘却的名字找了来：英诺肯季

·帕夫洛维奇·列杰尼奥夫，正是他，不会是别人。保尔蛮有把握地喊了他一声。过了

一分钟，列杰尼奥夫已经坐在他的旁边，快活地拉住他的手了。

“你还活着哪？怎么样，有什么好事让我兴兴？你这是怎么啦，真正当起病号

来了？这我可不赞成。你得向我学习。大夫也早说过我非退休不可，我就不听他们那一

，一直持到现在。”列杰尼奥夫温厚地笑了起来。

保尔会到他的笑谈中隐藏着同情，又一丝忧虑。

他们畅谈了两个小时。列杰尼奥夫讲了莫斯科的新闻。从他嘴里，保尔第一次听到

党关于农业集化和改造农村的重要决定，他如饥似渴地听着每一句话。

“我还以为你在你们乌克兰的什么地方工作呢。没想到你这么倒霉。不过，没关

系，我原来的情况还不如你，那时候我差躺倒起不来，现在你看，我不是神吗？

现在说什么也不能无打采地混日。你明白吗？这样不行！我有时候也有不好的念，

心想，也许该休息一下了，稍微松气也好。到了这个岁数，一天十一二个小时，真

有吃不消。好吧，那就想想，哪些工作可以分去一分，有时候甚至都要落实了，

到来每次都是一个样：坐下来办‘移’，一办起来就没个完，晚上十二也回不了

家。机开得越快，小齿转得也越快。现在我们的前速度一天胜过一天，结果就是

我们这些老也得像年轻时候一样。”

列杰尼奥夫用手摸了摸的额，像慈父一般亲切地说：“好，现在你讲讲你的

情况吧。”

列杰尼奥夫听保尔讲他前些时候的生活，保尔注意到，列杰尼奥夫一直用炯炯有神

的目光赞许地看着他。

凉台的一角，在密的树荫下坐着几个疗养员。皱起两眉，在小桌旁边看

《真理报》的，是切尔诺科佐夫。