繁体
在手里的这个少年太
了,看样
不过是个机
车座的小徒工。
这么个
孩
对他不会有什么危险的。“只消用枪在他脑门上戳几下,让他到旷场
那边去——他准会撒
就跑,一直跑到城里,连
也不敢回。”大脑袋想到这里,松开
了手。
“赶快
……从哪儿来,到哪儿去,你敢吱一声,就一枪要你的命。”大脑袋用
枪筒戳了戳保尔的前额。“快
!”他嘶哑地低喝了一声,同时把枪
朝下,免得保尔
害怕他从背后开枪。
保尔连忙往后退,
两步是侧着
走的,
睛还盯着大脑袋。歹徒以为他是怕吃
弹,便回
朝那座房
走去。
保尔
上把手伸
袋,心想:“千万慢不得,千万慢不得!”他一个急转
,平
举左臂,枪
刚一对准大脑袋歹徒,啪的就是一枪。
歹徒懊悔已经来不及了。没等他抬起手来,一颗
弹已经打
了他的腰
。
他挨了这一枪,喑哑地叫了一声,
撞在拱
的墙
上,他用手抓着墙,慢慢地
倒在地上。这时,一条黑影从小房的墙
里钻
来,溜
了
沟。保尔朝这条黑影放
了第二枪。接着,又有一条黑影弯着腰,连跑带
地向拱
的暗
逃去。保尔又开了一
枪。
弹打在
泥墙上,灰土撒落到歹徒
上,他往旁边一闪,在黑暗中消失了。保尔
朝黑影逃走的方向又打了三枪,枪声惊动了宁静的黑夜。墙
底下,那个大脑袋歹徒像
蛆虫一样,
一屈一伸,在作垂死的挣扎。
安娜吓呆了,她被保尔从地上搀起来,看着躺在那里
搐的歹徒,不相信自己已经
得救了。
保尔用力把她从明亮的地方拉向暗
,他们转
往城里走,奔向车站。这时候,在
拱
旁边,在路基上,已经有了灯光,铁路线上响起了报警的枪声。
当他们好不容易走到安娜的住所的时候,
都山上的雄
已经报晓了。安娜斜靠在
床上。保尔坐在桌
旁。他
着烟,聚
会神地凝视着灰
的烟圈袅袅上升……刚才他
杀死了一个人,在他一生中,这是第四个了。
到底有没有总是表现得完
无缺的勇敢呢?他回想着自己刚才的经历和
受,不得
不承认,面对黑
的枪
,在最初几秒钟,他的心确实是凉了。再说,让两个歹徒白白
逃走了,难
只是因为他一只
睛失明和不得不用左手
击吗?
不。只有几步远的距离,本来可以打得更准些,但是由于
张和匆忙才没有命中,
而
张和匆忙无疑是惊慌失措的表现。
台灯的光照着他的
,安娜正注视着他,不放过他面
肌
的每一个动作。不过,
他的
睛是安详的,只有额上那条
的皱纹说明他在
张地思索。
“你想什么呢,保尔?”
他一怔,思绪中断了,像一缕烟从半圆形的灯影里飘了
去。他把临时产生的一个
念
说了
来:“我应该到卫戍司令
去一趟,报告事情的经过。”
他不顾疲劳,勉
站了起来。
安娜真不愿意一个人待在屋里。她拉着保尔的手,好一会儿才放开。她把他送到门
,直到这个现在对她是这样可贵可亲的人在夜
中走
很远,才关上了门。
保尔到了卫戍司令
,他们才
清了铁路警卫队刚才报来的无
案。死尸
上就认
来了:这是警察局里早就挂了号的一个
盗和杀人惯犯——大脑袋菲姆卡。
第二天大家都知
了拱
附近发生的事件。这件事使保尔和茨韦塔耶夫之间发生了
一场意外的冲突。
工作正
张的时候,茨韦塔耶夫走
车间,把保尔叫到跟前,接着又把他带到走廊
上,在僻静的角落里站住了。他很激动,一时不知
话从哪里讲起,最后,才说了这么
一句:“你谈谈昨天是怎么回事。”
“你不是都知
了吗?”
茨韦塔耶夫心神不安地耸了耸肩膀。保尔不知
,昨天夜里的事对茨韦塔耶夫的震
动比对别人
烈得多。他也不知
,这个锻工虽然表面上淡漠,实际上对安娜·博哈特
却颇为钟情。对安娜有好
的不止茨韦塔耶夫一个,但是他的
情要复杂得多。他刚才
从拉古京娜那里听到了拱
附近的事,思想上产生了一个恼人的、无法解决的问题。他
不能把这个问题直接向保尔提
来,可是又很想知
答案。他多少也意识到,他的担心
是
自一
卑鄙的自私心理,但是,内心矛盾斗争的结果,这次还是一
原始的、兽
的东西占了上风。
“保尔,你听我说,”他压低声音说。“咱们俩这次谈话,过后别告诉任何人。我
明白,为了不让安娜
到痛苦,你是不会说的,不过,你可以相信我。告诉我,那个歹
徒掐住你的时候,另外两个是不是了安娜?”说到这里,茨韦塔耶夫再也不敢正视
保尔,忙把目光移向一旁。
保尔这才开始模模糊糊地明白了他的意思。“如果茨韦塔耶夫对安娜只是一般的
情,他就不会这么激动。可是,如果他真的
安娜,那么……”保尔替安娜
到受了侮
辱。
“你
吗要问这个?”
茨韦塔耶夫前言不搭后语地说了些什么,当他觉得人家已经看透了他的心思,就恼
羞成怒地说:“你耍什么
?我要你回答,可你倒盘问起我来了。”
“你
安娜吗?”
一阵沉默。然后茨韦塔耶夫
费劲地说:“是的。”