繁体
他的。但你不能对自己说,我还有十五英里要跑呢,千万不能这样!我把它分成若
小段,在一段时间内我只考虑怎么跑完一段路程。在
拉松赛跑中,我喜
开始时放松一些,在中途使劲跑一阵以便把其它人甩掉,然后借助惯
跑完全程。我能够在中途相当使劲地跑,是因为我不十分担心后面一段路程。”
现在,突然之间,我明白罗杰斯是怎样赛跑的了。原来并不是在他一个人跑的时候,他跑得最好,而是当他
到有压力的时候跑得最好。但是,由于他在有压力的时候跑得太好了,所以,往往在过了一段时间以后,就没有哪个人剩下来跟他一起跑了。他能在竞赛的最后一
分单独跑,是对他在前一段时间跑得非常好而给予的报偿。
罗杰斯开始谈他个人今后的打算。他说:“我想使自己真正准备好,以参加条件可能比较理想的
拉松赛跑,这样就可能把成绩缩短到两小时零九分以内*。然后,有一天,我想再缩短到两小时零七分。我希望把纪录提
一些。”注:*一九六九年澳大利亚人德里克·克莱顿创造的纪录是两小时零八分三十四秒。
我们这时正沿着离罗杰斯家不远的一条乡间公路上跑。天几乎黑了。我忽然闪过一个念
,我问他能否让我看看他在
拉松比赛中是怎么跑的。我想知
世界纪录的速度跑有什么
觉。他说:“好吧。等我们跑到下一个电线杆的时候,我们就跑快一
儿。我们到那
电线杆以后,罗杰斯便踏起脚尖,柔
而平稳地开始加速,一直达到跑一英里还不到五分钟的速度,那时候,他好象是在飞了。这是他最谙熟的速度。我
了很多洋相,费了九
二虎之力,总算没被他拉下。路很平整,所以我能侧过
来看他跑步。只见他的双臂轻松自如地前后摆动,他
着手
的双手自然下垂,象晾在晒衣绳上一样。他的步
跨得很大,他跑两步等于我跑三步。
此时,他的鞋第一次在路面上发
轻微的喔什喔什的响声。他说:“我估计,我在比赛时大概就是这样跑的。很难说得十分准确。”这时,我
到一阵刺痛,
腔内好象长了一个疙瘩似的。
他说:“也许我要把速度略微放慢一些了,尽
我可以跑得更快一些。关键要看和谁跑。”我注意到他的呼
并没有发
声。这时我忽然意识到,我正在同
有世界上最完善的血
循环系统的一个人相隔仅一英尺左右的地方跑步。如果你要请一个特别聪明的工程师发明一个能够跑步的两条
的机
的话,毫无疑问,他会搞
一个非常象罗杰斯的东西来的。
谢天谢地,罗杰斯放慢速度了,我们又一次用可以忍受的速度前
,一直到罗杰斯居住的罗克兰街为止。
罗杰斯和他的妻
都是学校教师。他们租了一幢老房
的
层。这幢房
位于这条
蹄形的街
的末端。要到他们的寓所去,就得沿建在房
外面的木楼梯爬上去。他们的住房有四五间,这是一个十分舒适的住所。窗前有翠绿的
草。在厨房里,埃
正在搅拌通心粉和
酪,烤巧克力饼
。罗杰斯打开冰箱,里面有三瓶米切洛布啤酒,他没动它们。他拿
一夸脱姜
啤酒来,把啤酒倒一些在玻璃杯里,喝了下去。在厨房的桌
上,摆着一些小瓶
,里面装着丙
维生素、
片和某
叫
健
二号的东西。