那刺耳的声音让我确信，凯斯勒和卡普兰就是同一个人。

“是骸骨这类的东西吗？”赖安左右摇着那骸骨的照片。

卡普兰瞥了一弗里德曼，只见他仍然在专心地修着指甲。

是不是认我来了？他的第一个念莫非在想：这个女人为什么会在这儿？赖安走上前去，一言不发，手里拿着那骸骨的照片。

“把你知的一切告诉我。”赖安说。

这时，一个材矮小、鼻却很大的家伙来了，递给卡普兰一只脏兮兮的杯，脸非常难看。莫非是所罗门？

“你隐瞒了东西没说，是吗，卡普兰？”

赖安转向弗里德曼。

“你还记得布南博士吗？”赖安朝我的方向了。

卡普兰转过来，第一就看到了我。他的中闪过什么东西，快得让人不易察觉。

“这可真是一个愚蠢的误会。”卡普兰的笑也同样愚蠢而且让人无法理解。

“你从我边离开得可真是时候，西尔。”我从他的说话声里联想到这句歌词。

卡普兰依旧耸耸肩膀。

弗里德曼大步地走到门，同走廊里的人说了些什么。再回来的时候，他冲着卡普兰微笑。他的笑容里有一冷血动式的温情。

卡普兰咽了唾沫。

卡普兰喝了，抬起向上看着，不作声了。

屋里充满了烟味，废纸凌地摊在桌面上，废纸上放着一杯喝了一半的咖啡。一摞报告堆放在桌上，一个罗拉黛克斯牌的名片夹呈t字形展开着。

卡普兰耸耸肩膀，杯里的在晃。

全系统的检查，然后被询问了一些问题。接着，我们在一个岗哨又被一个警卫盘问了一番，据那里的规定，负责这项工作的警卫必须中毕业一年以上。最后，我们被带到一个刚刚有人离开的办公室里。

“这个地方真闷，”卡普兰的语气变得不那么和气了，“我要喝。”

“你认为呢，艾拉？你推测卡普兰从事过一

我注意到杯上有个名字：所罗门。

“这是真的。”

我想知所罗门在这个地方办公是什么觉。

“我可不是到以列来同你讨论下象棋的，卡普兰先生。”赖安严厉的话音足以把极地的冰块切开来，“或者叫你凯斯勒？”

“什么样的生意？”赖安重复了一遍。

“什么样的生意？”

“弗瑞斯和我偶尔会些生意。”

“你不要吓唬我。”

卡普兰的笑有些不自然了，但脸上还一直挂着笑容。

“就是一些东西。”

空气中的气味是警察局通常情况下特有的那味，一个小电风扇已经开到了最大挡，但还是无济于事。

“你在替客保密吗，卡普兰先生？”

“艾弗拉姆·弗瑞斯呢？”赖安接着说，“还有那次让人作呕的验尸过程，你记得吗？”

那个警察守在门外。赖安靠在一面墙上，我则靠着另外一面。卡普兰朝弗里德曼了一很“商业”的微笑。他的胡刮得很净，他的袋比我印象中的更加明显。

“我相信立特维克先生已经理智地判断过我有没有偷东西了。”

卡普兰把胳膊抱在前，说：“是的，侦探先生，我的确认识艾弗拉姆·弗瑞斯，这就是你来这里要问我的问题吗？”

“你从哪里得到这个的？”赖安用手指敲了敲那张照片。

“卡普兰先生。”弗里德曼的话语里显得非常失望，“那是我们要问的吗？”

“麻烦了。”卡普兰很夸张地叹。

“我们相互买卖一些东西。”

“告诉你什么？”槌学堂·品

“我知。” [page]

弗里德曼指着一把椅，卡普兰坐到了那里。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

弗里德曼坐到了所罗门的办公椅上，开始端详他的指甲。

“从弗瑞斯那里。”

卡普兰没有回答。

赖安没有理会卡普兰。卡普兰接着说：“的确是真的。”

卡普兰的表情有些僵了，喝了杯里的，他小心翼翼地把杯放在索尔的墨纸上，然后向后倾斜，叉起十指。

“什么样的东西？”

“你真想请律师吗？”

“是什么样的东西？”赖安又重复了一遍。

“我要找一位律师。”

弗里德曼去了一会儿，又回来了。几分钟以后，一位穿制服的警察押送着一名囚犯来到了办公室。他就是卡普兰，穿一条黑的和一件白衬衣，没有系腰带，也没有鞋带。