——《繁星》四

窗外仍是狂风雨，我偶然忆起一首诗：题目是《小神秘家》是louisuntermeyer的，我录译于下；不知当年母亲和我坐守风雨的时候，我也曾说过这样如痴如慧的话没有？

无可言说的，

风雨仍不止。山上的雪，雨打风，完全化了。下午我还要写别的文字，我在此停住了。母亲，这封信我想也转给小朋友们看一看，我每忆起他们，就觉得欠他们的债。途中通讯的碎稿，都在闭璧楼的空屋里锁着呢。她们正百计防止我写字，我不敢去向她们要。我素不轻许愿，无端破了一回例，遗我以日夜耿耿的心；然而为着小孩，对于这次的许愿，我不曾有半星儿的追悔。只恨先忙后病的我对不起他们。——无限的乡心，与此信一齐收束起，母亲，真个不写了，海外

“孩，什么时候呢……”“呀，快了。

很和地相挨地坐着，

有电光闪烁。

我的困倦的儿和我， [page]

isawhimstrikeamatch!”

thewest-windscarcelysangloud;

ithinkgod’s，goingtolighthismoon”——

mylittletiredboyandi——

大意是：

theyoungmystic

风雨正要来到。

温柔的，

thesummerlightningshed，

没有隆隆的雷响，

我灵魂里三颗光明喜乐的星。

wesattogethercloseandwarm，

此外满天的星宿，那是我的一切亲的人。这样便同时了星星，也了许多姊妹朋友。——只有小孩的思想是智慧的，我愿永远如此想；我也愿永远如此信！

norumblingsrose，nothunderscrashed，

我想上帝要上他的月亮了——”

只在屯积的云中，

灵魂的孩呵！

andthenhewhispered“father，watch;

这三颗星总是第一班从暮中来，使我最先看见；也是末一班在晨曦中隐去，在众星之后，和我声“暂别”；因此发起了我的怜系恋，便白天也能忆起他们来。起先我有意在星辰的书上，寻求他们的名字，时至今日，我不想寻求了，我已替他们起了名字，他们的总名是“兄弟星”，他们各颗的名字，就是我的三个弟弟的名字。

一切思想，也都照着极小的孩的径路奔放发展：每天卧在床上，看护把我从屋里推廊外的时候，我仰视着她，心里就当她是我的母，这床是我的摇篮。我凝望天空。有三颗最明亮的星星。轻淡的云，隐起一切的星辰的时候，只有这三颗依然吐着光芒。其中的一颗距那两颗稍远，我当他是我的大弟弟，因为他稍大些，能够独立了。那两颗挨着，是我的二弟弟和小弟弟，他两个还小一，虽然自己奔走游玩，却时时注意到其他的一个，总不敢远远跑开，他们知自己的弱小，常常是守望相助。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

小弟弟呵，

watchingacrosstheeveningsky

如今重忆起来，不知是说弟弟，还是说星星！——自此推想下去，静的月亮，自然是母亲了。我半夜醒来，开看见她，的在天上，如同俯着看我，我就欣，我又安稳地在她的光中睡去。早晨勇敢的灿烂的太，自然是父亲了。他从对山的树梢，雍容尔雅地上来，他又温和又严肃地对我说：“又是一天了！”我就喜喜地坐起来，披衣从廊上走到屋里去。

“andwhen，myboy”——“ohverysoon:

butfromahugeandsolidcloud

西风也不着意地；

这时他低声对我说：“父亲，看看；

凝望着薄暮天空，

thingofthestorm.

我看见他划了取灯儿！”

个的生活。人们不能随便来看，一定的时间和风雪的长途都限制了他们。于是我连一天两小时的无谓的周旋，有时都不必。自己在门窗开，光满照的屋里，或一角回廊上，三岁的孩似的，一边忙忙地玩，一边呜呜地唱，有时对自己说些极痴的话。休息时间内，偶然睡不着，就自己轻轻地为自己唱眠的歌。一切都完全了，只没有母亲在我旁边！