夏季快结束时，动物农场的事已经传遍了半个国家。雪球和拿破仑每天派出鸽子，吩咐他们混入附近农场的动物中，将造反的故事说给他们听，并教他们唱《英格兰的牲畜》。

琼斯先生大部分时间坐在威灵顿红狮酒吧里，逢人便说他被那些卑贱的动物赶出自家地盘的悲惨遭遇。其他农场主大体上是同情他的，但起初没有给他太大的帮助。他们每个人心里暗自打算的是，要怎样才能从琼斯的厄运中占到便宜。好在和动物农场毗邻的那两个农场的主人向来是死敌。其中有个农场叫做狐狸林，那是个面积很大但无人打理的老式农场，里面灌木丛生，牧场荒芜，篱笆也是乱七八糟的。它的主人皮尔金顿先生是个性格随和的绅士，大部分时间不是在钓鱼就是在打猎，依季节不同而定。另外那个农场叫做瘦田，面积比较小，但打理得很好。它的主人是弗里德里克先生，性格强悍又狡猾，喜欢跟人打官司，是出了名的爱占便宜。这两人非常讨厌对方，所以很难齐心协力去做事，哪怕是为了保护他们自己的利益。

不过他们俩彻底被动物农场的造反吓坏了，提心吊胆地阻止他们自家的动物去了解这件事。起初他们强颜欢笑，假装对动物自行管理农场的想法嗤之以鼻。这种情况不到两个星期就会结束，他们说。他们散布谣言说里甲农场（他们坚持称其为“里甲农场”，不肯使用“动物农场”这个名字）的动物不停地自相残杀，而且很快就会饿死。随着时间的流逝，那些动物显然没有饿死，弗里德里克和皮尔金顿改变了说法，开始谈起动物农场盛行的各种可怕而邪恶的做法。他们说那里的动物弱肉强食，用烧红的马蹄铁相互折磨，还实行共妻主义。这就是违背自然法则的下场，弗里德里克和皮尔金顿说。

然而这些故事并没有得到完全的相信。有个农场的动物将人类赶跑并实现自治的传说依旧不胫而走，于是在那年，一波造反的浪潮席卷了整个农村地区。向来温驯的公牛突然变得野蛮；绵羊撞破篱笆去吃苜蓿；奶牛踢翻挤奶的木桶；猎马不肯被围起来，还将骑马者掀翻到围栏外面。除此之外，《英格兰的牲畜》这首歌的曲调和歌词传得到处皆知。它以惊人的速度传播开来。人类听到了怒不可遏，不过他们装模作样地说这首歌荒唐透顶。他们说实在想不通怎么连动物也唱起这种下流的垃圾。任何动物唱这首歌被人撞见，当场就要挨一顿鞭子。可是这首歌是不可抑制的。乌鸫在树篱中轻轻地唱，鸽子在榆树上低低地唱，连铁匠的打铁声和教堂的钟声也隐约含有它的旋律。每当人类听到这首歌，他们会暗暗地发抖，好像歌声预言了他们的末日即将到来。

十月初，谷物收好了，有些已经脱粒，有群鸽子从空中飞舞而来，落在动物农场的院子里，显得特别兴奋。原来琼斯和他的几个帮工，还有狐狸林和瘦田的六七个人，已经闯进那道钉着五根横木的大门，正沿着马车道向农场走过来。他们都抓着木棒，只有琼斯除外，他拿着枪冲在最前面。他们显然是准备夺回农场来的。

这早在动物的预料之中，他们已经做好各种准备。雪球研究过他在主楼找到的一本描述恺撒大帝如何打仗的旧书，因而负责指挥这场保卫战。他赶紧发布命令，几分钟内所有动物都已就位。

眼看那些人就要接近农场的建筑区，雪球发动了第一波攻击。全体鸽子——多达三十五只——在那些人头顶盘旋，从空中把屎拉到他们身上；当那群人手忙脚乱地应付这个局面时，藏身篱笆后面的鹅群冲了出来，猛烈地去啄他们的小腿肚。然而这只是个诱敌之计，目的在于制造小小的混乱，那些人挥动木棒，轻而易举地将鹅群赶跑了。

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>