轻人一定会得到胜利，他似乎从未真正输过，而这次当然也不会例外。

他们之间没有谁是真正占上风的那一个。或许大分时候店主是——但这一次，他输定了。也许他们会一起留在这里，也许他们会离开。无论如何，她得好另找一个令自己舒服的去的准备了。

如夏洛特所料，那间书店只最后开了一星期。由夏洛特先行挑选过后，他们开始甩卖掉所有的书。年轻人的笑容不再像一把的银利刃，而是异乎寻常地明朗友善。最后那天，夏洛特从那里路过，无意中听到他们在说话。她停留在转角，听见年轻人正在喃喃要求着什么。他的声音不再有那绝望的攻击，而是因为安抚而显得柔顺且绵绵。他在耍赖撒。不知为何，她觉得这才是他本该有的声音。平和，快乐，善良——毕竟有那样一双宽广得像是蕴藏着一个世界的绿睛的人绝不会很坏。

然后，店主的声音响起来。她第一次听到店主如此和缓平静的声音，那声音温柔醇厚如红酒，或是一匹上好的天鹅绒。他在念诗。是莎士比亚十四行诗其中的一首。

mymistress“eyesarenothinglikethesun

coralisfarmoreredthanherlips“red

ifsnowbewhite,whythenherbreastsaredun

ifhairsbewires,ckwiresgrowonherhead

ihaveseenrosesdamask“d,redandwhite

butnosuchrosesseeiinhercheeks

andinsomeperfumesistheremoredelight

thaninthebreaththatfrommymistressreek

ilovetohearherspeak,yetwelliknowthatmusichathafarmorepleasingsound

igrantineversawagoddessgo

mymistress,whenshewalks,treadsontheground

andyet,byheaven,ithinkmyloveasrareasanyshebeliedwithfalsepare

尾音消失了。年轻人发猫一样的甜咕哝声，似乎在抱怨什么，同时还在要求更多。店主轻声责备他的话夹杂着些夏洛特听不懂的词语，但那声音充满温和与包容。夏洛特跑过转角，爬上他们对面的二层小楼。她隔着一条街和厚厚的玻璃远远地看着他们，他们正挨在一起，年轻人坐在地上，毫不顾忌地把靠在坐着一把椅的店主膝盖上。

这两个人单独站立时上都隐藏着的、和脆弱在他们相时恰好成满足，不多不少，好像一幅恰好契合的拼图，好像有一卷长长的画轴在他们面前平和地舒展开。夏洛特几乎能看到他们站起来、相携向前，直到她再也看不见。