他装成刚刚醒来的样，对着哈利大喊。

“你不认得这间房？”哈利冷笑着说，“当你把这里能找到的值钱东西掳掠一空的时候，你甚至不知这里是谁的家？”

蒙顿格斯又装模作样地打量了一下周围。 [page]

“哦，布莱克家。”他说，脸上现让人十分恶心的笑容，“当然，现在它是你的了。”

克利切冲上去，狠狠地用平底锅敲了一下蒙顿格斯的脑袋。趁哈利三人还没声喝止，又举起锅敲了他一下。

“叫他住手！”蒙顿格斯畏缩着喊。

“除非你说在那些赃之中的一个金挂坠盒的去向。”哈利冷冷地说，示意克利切把挂坠盒给蒙顿格斯看，“不然我不敢保证克利切不会把锅换成菜刀。”

“它很值钱？”蒙顿格斯问。他的睛恐惧地看着克利切手中的锅。

克利切举着锅，细瘦的手臂像是不堪重负一样微微颤抖着。它的睛因为过度的愤怒和激动瞪得大大的。

“值一百个你这样的败类。”罗恩说，“你一定把它卖掉了。哈利，你来听听他卖了多少钱，然后决定给他几个钻心咒。”

“我送人了，没办法！”蒙顿格斯喊起来，“那个长得像癞蛤|蟆一样的老妖婆要那个挂坠盒，我怎么敢不给她！她说要罚我款！还说要送我到阿兹卡班！”

好不容易抓来的人带来这样一个消息，哈利到前一片漆黑。假如卖给了别人，只要不是死徒就一定会有办法，可是那个老妖婆——

“那个老妖婆是谁？”他抱着最后一丝侥幸心理问。

“法的。”蒙顿格斯想了想，补充，“又矮又胖，个粉红的蝴蝶结。”

杖掉到蒙顿格斯的脸上之后几秒钟，哈利才反应过来自己的失态。他俯下捡起自己落在地上的杖，同时注意到自己的手因惊惧而冰冷，还在剧烈颤抖着。右手手背上的伤疤似乎再次火辣辣地疼起来，将他带回那噩梦般的一个学年。

就在那一年，他失去了自己最亲的教父。一切坏消息都以那个学年为初始，蝴蝶的翅膀一旦开始扇动，那么或早或晚，远隔重洋的大陆上一定会下起一场猛烈的暴风雨。

赫和罗恩都沉默着，他们脸上的表情好像凝固了。哈利想了想，从赫手中拿过蒙顿格斯的杖折成两截。蒙顿格斯惨叫起来。

“克利切，把他带到楼上的杂间里。在我们完成任务之前，不要让他逃走。随便你怎么置他，但你要保证他活着。”

“哈利，你可要想清楚。也许我们会用上几个月的时间。”赫说。话虽这么说，她的脸上明明白白地写着对蒙顿格斯的厌恶。

“我知。”哈利瞥了蒙顿格斯一，“但是这样一个比虫尾还要胆小的家伙，如果把他放去，再让他被神秘人捉走，也许不止几个月，我们再也没有完成任务的机会了。”