不象话。学那蒙满汉三文还不够？最多再学个英文——不对，这会还不行英文……哎，反正能看懂不就行了？你还拿着当画书看了？怎么着，你这个皇帝想国留学不成？”

宁芳当当当就是一大堆，玄烨也是多半不能一时明白的，只好一笑了之。

宁芳也不上当，又收了收手里的衣料：“说——嘛这么死心？我不是早告诉你不要学这么多语言了吗？你看看你桌上都是些什么？德文、法文、西班牙，英——”宁芳打住想了想，“怎么都是我会的？”再对着那双黑珠小狗，“你不会——”

果然，这小拉开了视线，在屋里瞄。

宁芳嚼了嚼下里的，一掌拍在他的脑门上：“你小！无不无聊，嗯？有时间不好好睡觉浪费这时间学这什么劳废话，又不指望你当翻译官！”玄烨见宁芳生了气，低得更低。

不过，宁芳却看得真，这小完全不知错，满脸的犟，大有继续的架式。

缓了缓气，宁芳放开了玄烨的前襟。皇上却不敢松了手。

“玄烨。”见他还是不看自己，宁芳再缓了几分声，“你还是个孩，每天要学的那些个东西就已经够多的了，还要练骑，脑袋耗力本就不少了，连觉都睡不上四个时辰……我也知你是个好学的，不过有时间学这些语言还不如多翻翻古文典章什么的，那些毕竟还是粹。可这德文、法文的，你完全没必要学，一辈也不一定能见到几个，就算见了，也没那个国时间，你也是知的呀……既然都门清，为什么还偏要犟着学它们？……你不知我看你这样心疼吗？”宁芳已经完全被这小打破了，就见不得他不好，这说着说着便为他这么辛苦疼心的慌，有那么两气便将上眶。

玄烨一听她这语气便知她要哭了，忙趋近了拍着他的肩：“好了好了，我错了，我错了还不成？别哭了别哭了，被佳儿看到止不定怎么笑你。”

宁芳果然了鼻，把儿了下去。

两只手有些累了，玄烨便扶着宁芳半靠在枕上，用衣袖了她的睫。

宁芳拍掉他的手，严肃：“你听到了？那保证不再学了。”

“……也没怎么费力。”

“什么——！？”宁芳完全坐起，伸直了脖瞪着玄烨，“你再说一遍！”

“……皇额娘不是也会。”

宁芳听他小声唠叨了一句，转了转心思，才重新趴到他边上：“小三儿，我跟你不一样。而且，我也不是几年就学会的。”宁芳叹了气，“我小时候不好，连路都走不了几步，学也不能上，只能在家里呆着，当然连朋友都没有。每日里坐在家里无所事事，也不是事，便取了妈妈就是我额娘的书一行行的看。”宁芳见他直瞪着自己，便找了个舒服的姿势躺着，“我额娘是以教英吉利语为生的，我打开的第一本就是她的课本。于是就这么看着看着，别人都还在小学里学1＋1=2，我都已经会看简单的英文原版书了。”宁芳看着玄烨，“我学语言是因为没有其他可的事，那你呢？……你现在已经是皇帝了，以后的课业只怕更重着，往后还要亲政上朝，哪里还有时间消耗生命？……你说呢？”

玄烨忽闪了两下睑：“皇额娘会的，我总要会……不然——”