金凯打开窗旁边一个四辊文件柜最上面的屉。一排排摄影幻灯片挂在塑料护页中。他的生活藏在那些护页中，幻灯片5张一排，20张一页。一个耗费韶华寻求理想光线的男人的生活。他随便挑一页，对着台灯举起来。第一张幻灯片上是蒙萨港的一位码工人，肌凸起，着一针织帽，咧嘴笑着。那应该是1954年，27年以前。

下载

68岁了，罗伯特·金凯一只手往上拉了拉一已经磨损的橘黄吊带，另一只手抚着名叫大路的金猎狗的脖。他上一支骆驼牌香烟，走到窗前。在雾里或者雾后面的某个地方，一艘低矮的驳船正在西雅图的港湾里忙碌。

当它整个儿落到

嘶嘶有声

将影投在地面上

第二张幻灯片拍的是一鞍纹小海豹，直视着镜看着他：1971年，纽芬兰外浮冰上。接下来的一张是六甲海峡沿岸，男人们乘着六桨小船海，用装上诱饵的鱼钩钓鱼，希望渺茫，因为人们在那个域捕渔时间太长次数太多。之后，是在斯克地区拍的夏景。在一个寒冷的6月里，沿着阿蒙森曾经航行过的博福特海拍摄。在印度南的佩里亚尔湖的岸边，草丛里蹿一只老虎。另一个袋现一只青鹭，划着优的弧线飞过汤森

抛得那么那么猛，

觉依旧

在不同的生活里或许该有不同的觉。它也许本该为你和那个女人而营造。她是你的一次机会，然而回首往事，却是一机会也没有。那一你始终知，或许当时就知。

那的索又转着抛起，

不过，当信箱里除了广告，别无所有时，这些邮件毕竟也算是一信件，而那些广告全是人们设法让你购买你无意拥有的玩意儿，如家影院之类的东西。你在想，家影院到底是什么？如果你有钱买的话，实际上你没有钱，你买了它什么呢？

但那绳圈仍然

光穿过绳圈，

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

于是：

……索不可避免地落下，落到又长又弯的小路上，你从那儿在你母亲的里摇摇摆摆走到这里：雾笼罩着吉特湾，每逢星期二晚上便坐在肖酒吧里，听夜鹰用次中音萨克斯娓娓奏着《秋叶》。

走，抛下她拥有的一切，这行为本也许会使她成为一个与众不同的人，一个不同于你与之厮守了几个日日夜夜的那个人。本来，决定和行为都会产生那结果。假如她跟你走的话，你或许依然会为之冒险，并需匆匆理好一切。

也许不如你从前

便落到重来的时光……

现在，1981年11月的一个清晨，寒雾笼罩面。邮件地堆在你了5块金在院旧货销售时淘来的餐桌上。几年以前，当他们推平了贝灵汉的公寓住宅建造购中心之后，你乘渡船将桌拖到这里来了。信封上盖有官方的印章——都是些政府门寄来的邮件，退伍军人理局和社会保障工作人员依然在设法寻找你。他们不会明白，你也许不想收到他们的来信，你不想接受他们提供的任何东西。那些信封上标着：退回寄信人。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

1

梦系廊桥（1）

往事上时，

索飞旋

在你

所以，这就是你那似年的终结，就是这个样，依旧孑然一，冰箱的嗡嗡声压过了你的回忆之声。最后的仔和所有的往事。曾经为你踩小路的那些人要走了或已经走了，彩虹女神收起她的彩虹，老耄学者羽化而登仙。现在，只留下你的回忆之声，冰箱的嗡嗡声，以及星期二夜晚夜鹰萨克斯的次中音。

罗伯特·金凯