无奈地等待着，我母亲的胳膊和手急促地轻轻挥动着。“迟到。真卑鄙。我早该料到的。他大概正和其他羊在哪块地里发情呢。这使我想起了永远不要和四脚动制定计划。”

她尽有时间换衣服，但仍然穿着工作服。这是一个暗示，向他表明这不是一次真正的约会，没有什么别的意思。在我们周围，穿着华丽丝绸夏装，散发着昂贵香味的女人用挑剔的光瞧着她。男人们欣赏她，朝她微笑着，注视着。她也回望着他们，蓝睛冒火，直看得他们开始到尴尬扭过去。

那是在艺术博馆举行的一次木琴音乐会。现在我知她接受邀请的原因了。惟一使我疑惑的是，他是如何确切地知向她提正合她心意的事情，她从来不会拒绝的事情。他躲在我们公寓外面的白夹竹桃树上听到的？与她的朋友谈时知的？还是贿赂了什么人打听到的？

“送给你和你女儿，”他说。

白夹竹桃（6）

她打开信封，拿两张蓝白相间的票来。她看票时的沉默使我到惊讶。她凝视着票，然后又看看他，将萨克托小刀锋利的刀尖戳在书桌的橡胶表面上，飞镖似的扎住了片刻，然后她将刀了来。

我看见里穿过广场，他那胖的在一双短上一颠一颠的。他咧嘴笑着，忽闪着牙。“对不起，但通真是要命。”

音乐会结束了，听众们折起豪华天鹅绒坐椅，朝涌去，但我母亲没有动弹。她坐在椅

“男人，”她说，“不他们多么不引人，但个个都想像着自己多么令人尊敬。”

我母亲拒绝接受歉。只有抵债才为自己找借，她教我。决不歉，决不解释。

禅宗，”她说。“没有瑕疵，没有片刻的犹豫。通往天恩的一扇窗。”她看上去真的很兴。当她拼版很顺手时，有时候她会很开心，会忘了她在何，忘了她为什么在那里，过去曾到过哪里，以及她愿意去哪里，会什么事情都忘了，只记得徒手划一条优直线的天赋，那是一和她写一条优短语时到的同样纯的喜悦。

但那时我看见了她没有看见的东西，羊人走了制作室。我不想成为破坏她享受天恩时刻的人，便继续用本和尺寸不对的《向孟买致敬！》摄影剧照我的中国树。当我抬扫视时，他看着我，把手指放在上，蹑手蹑脚地走到她后，拍拍她的肩膀。她的刀划过版面。她一个急转，我以为她会用刀去划他，但是，他给她看的一样东西使她没有这样。那是他放到她桌上的一个小信封。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

阅读译林 创刊30周年外国小说巡展(下)最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

那天晚上又燥又，我和母亲在博馆前厅等他。一切都在浪中变成了静电。我梳了梳发，看看发梢会不会冒火。

木琴弦乐队由20个瘦小的男人组成，跪在一雕刻巧的编钟、锣、鼓面前。鼓声开始领奏，下排的一个编钟加。然后更多的乐渐响的乐声。节奏开始现，扩展，像藤蔓植般织在一起。我母亲说木琴会在听众脑中生成超过所有语言产生的脑电波，这脑电波会使思维的正常通痪，会迫新通在正常通外面，在于原始状态的人脑区域中生长，就像为了保护受损的心脏而形成的平行血。

“只听音乐会，”她说。“不去吃饭，不去舞。”

“赞成，”他说，但我看得他其实并不相信她的话。他还不了解她。

我闭上睛看着宝石小鸟样的小小舞蹈家穿过我睑的黑暗舞台。他们把我带走，和我说话，他们的语言里没有表达长着冰蓝睛的奇怪母亲的字，也没有表达前面闪着可怕的光亮，游泳池里飘浮着枯叶的公寓的词汇。