《战争风云》第十八章（1）

完全乎华·亨利和他的未婚妻杰妮丝的意料，纠正他们对苏联侵芬兰的看法的，竟是梅德琳新的男朋友，一个长号手，公用事务系的大学生，名叫希威尔·波茨曼。十二月初他俩订婚以后，双双来到纽约，去拜访梅德琳的新居，他们在这里巧遇她的男朋友，到很吃惊。帕格·亨利听说她搬自己单人住的公寓，很是生气，但如果他知她搬家的原因，他其实应该兴。梅德琳越来越讨厌跟她住在一房间的两位少女。两人都有风事儿……一个跟一位专写笑话的作家，另一个跟一位跑龙的演员。梅德琳发现他们只要有一对在家，她就得躲去，到很晚才能回来，要不就只好一个人关在自己房间里。她们住的房很简陋，墙薄极了。她连装聋作哑都不成。她到十分厌恶。两个姑娘都有很好的工作，衣着很雅致，又都是大学毕业生。但是，梅德琳觉得她们的行为简直像女一样。她是亨利家的孩，跟父亲的观一致。梅德琳在日常琐事上多多少少接受了一些以教规的影响，很相信她在家里和教堂里学到的东西。没有结婚的少女如果正派，就不会跟男人同居，这在她看来，几乎是一条自然的法则。男人就灵活多了，比如，她知华订婚之前就不怎么规矩。她比较喜拜，因为拜在这方面更像她为人正派的父亲。梅德琳认为两关系是一桩轻松的玩火游戏，只能在保障安全的一定距离之外享受那熊熊的火焰，直到新婚之夜才能纵投那炽烈的火海之中。她是一个中产阶级的正派少女，她丝毫不为此到羞愧。她觉得跟她同住的两位少女都是大傻瓜。休·克里弗兰一给她加薪，她就即刻搬了来。〃我不知，〃她在帷幕后边，一边搅着炉上一只锅里的东西，一边说，〃也许不该这顿晚饭。我们不如都上馆吃去。〃她是在对她的男朋友希威尔·波茨曼说话，大家都他叫波茨。他俩是九月份在一次舞会上认识的。波茨瘦、苍白，格温顺，蓄着一厚厚的棕直发，无边镜后边一双凸的、沉思的睛。他总是穿棕衣服、棕鞋，打棕领带，甚至连衬衣也是棕的；他经常阅读大的、枯燥无味的经济和政治书籍，自己对人生也抱着一灰溜溜的看法，认为国社会注定要毁灭，很快就要崩溃

四年他喋喋不休地要求艾森豪威尔和罗斯福行这一荒唐而愚蠢的行动，直到他们拒绝再和他谈这件事。丘吉尔是一个受到民主约束的希特勒。德国如若有朝一日东山再起，应当记取这两个人的不同结局。我并不赞成议会无尽无休的辩论。就信仰而论，我一向拥护保守的君主制。不过，不论政结构如何，今后我们应该将军事委托给训练有素的将领，军事门决不允许搞政治的人手。英译者：以上希特勒与丘吉尔的这一不不类、肆意歪曲的对比，当然略去了本的区别。历史家，甚至包括大多数德国历史家在内，一致的意见认为希特勒是一个侵略、掠夺成的残暴的冒险家，而丘吉尔却是一位人类自由、尊严与法制的伟大捍卫者。丘吉尔确实有手军事的倾向。搞政治的人会发现很难抵挡这诱惑。隆所说的英国在挪威登陆的计划确有其事。他想从这件事得结论说明纽堡审判完全不可信，这当然是另一回事。英国是挪威、丹麦等中立小国的惟一保护者和希望。英国在挪威登陆的目的是保卫挪威，而不是占领和控制它。在战争中，于战略上的需要，战双方可能准备攻取同一个中立目标，但并不能因此而证明双方都同样犯有侵略的罪行。我认为隆在这方面的见解是错误的。但是，我并不打算说服一位德国总参谋的官员。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>