就是这样。

可是这壮士还了、持了一件事情，见《奥德赛》，4，243。

这是当时还在军队里的，很值得说给大家听一听。有一回他遇到一个问题，就站在一个地方从清早起开始沉思默想，由于没有想绪，就不肯放弃，仍旧站在那里钻研。到了中午，人家发现了这件事，非常惊奇，就一传十、十传百，说苏格拉底从清早起一直站在那里思考问题。最后到了傍晚，晚饭后有几个伊奥尼亚’iwν＇iα，小亚细亚西岸希腊人民地区。人（由于当时是夏天）把铺盖搬了来，想在天睡得凉快些，同时看看他是不是在那里站着过夜。他一直站到清早太山，然后向太作了祈祷才走开。

“你们也想知他打仗的情况，这一方面也是值得向你们加以称赞的。有一个战役中将军给我颁发了奖章，而当时救我命的不是别人，就是苏格拉底，他不肯丢下我这个伤员，就把我的武和我本人顺利地救来了。苏格拉底啊，当时我也曾请求将军们把奖章发给你，你也不会谴责这个请求，说我说了谎话，只是将军们重视我系名门，一定要给我颁奖，而你比将军们更烈地要求把奖章发给我，不发给你自己。诸位，特别值得提的是我军在德利恩Δηλ＇ioν，位于阿底迦边境，公元前424年雅典在此被特拜战败。败退时苏格拉底的表现。当时我骑在上，他扛着重兵徒步走。队伍被完全打散时，他才退却，和拉凯Λáxην，雅典军官。在一起。我正好碰到他们俩，叫他们不要惊慌，说我不会丢下他们。那时候我可以清楚地观察苏格拉底，比在波德代亚时看得更明白，因为我骑着，心里不很害怕；我发现首先他比拉凯镇定得多，其次，阿里斯多潘啊，我觉得他正像你写的那样，昂首阔步，瞪着两见阿里斯多潘所著《云》362。这个剧本里讥嘲了苏格拉底。环视着敌我双方；不什么人都只能远远地看着他，如果有人碰他一下，准会遭到重重的回报。因此他们两个得以安然脱险。因为这样的人在战场上是不大有人侵犯的，被穷追的只是那些抱鼠窜之辈。

“除此以外，苏格拉底还有许多别的方面确实值得称赞。只是在其他的活动上，同样的话完全可以用到别的人上，而苏格拉底这个人完全没有别人和他相似，无论是古人还是今人，这是十分惊人的事。因为说起阿启娄来，可以举步拉锡达βpασ＇iδαs，斯达著名勇士，多次打败雅典军队。等人来相比；说起贝里革勒2epikλ＾ηs，雅典政治家，著名的民主派。来，可以举内斯多尔n＇eσtwp，伊利亚特战争中希腊联军的著名谋士。和安德诺尔’aνt＇ηνwp，伊利亚特战争中伊利亚特一方的著名谋士。来相比；还有一些别的名人，都可以用同样方式举别的人来相比；只有这个人十分奇特，无论在为人还是在言论方面，都找不任何今天的人或古代的人来跟他相比，除非像我那样，不拿他和人比，而拿他比西勒诺们和森林仙们。这一我一起就讲过，说他的言论活像那些造型欠雅的西勒诺们的模样。一听苏格拉底的言谈，就觉得很可笑，所用的字和说话是外面包的一层，就像林中仙脸上刻得一团傻气一样。因为他说的是些驮货的驴，是些铁匠、鞋匠和匠，总是把这类话说来说去，在任何没经验、少脑的人听起来只能是笑柄。可是一个开通人一看，往里一照，就立刻发现这些话里面包着思想，是十分圣洁的，其中充满着品德的形象，引向最崇的目标，有助于追求和尚的?