。“我上爬到阁楼门探来，耶芙多尼娅总有迷人的故事告诉我：”战争后期，长期的封锁结束了，但粮还是奇缺。我设法到了一袋小麦，用咖啡磨磨碎，成了麦片和松饼。这袋小麦可救了我和考斯特亚的命，后来情况好转，这袋麦我们没吃完。

有人建议我拿到市场上换别的东西。但我没那样。‘上天保佑，但愿我们再也用不着它，’我说，‘但我要留着它，以防万一。’所以它放到了现在，从1944年至今。“

我坐在那儿听她讲故事，手不停地抓着小麦。“那么我们怎么理它？这回你还有什么要说的吗？”

“照旧，上帝保佑，最好我们永远用不着它，但还是要留着它。”

“好吧。”

我把袋放回原。正要捆上袋时又发现枕下还有一个小麻布袋。打开一看——乐得我差从阁楼上掉下来。

我没说什么。耶芙多尼娅不故心地问：“玛，你翻到什么了？”

“亲的耶芙多尼娅。您那句话是怎么说的？‘上帝保佑我再也不需要它，但我要保留它以防万一，’这回又该用到这句话了，葱。”说完我把这袋葱恰好扔到她脚下。

这回耶芙多尼娅也乐了，激动得泪都了来，好象前是鲜葱，而不是葱。

那是在1974年，我们的市长罗蒙诺夫刚刚宣布他近期的“列宁格勒试验”。他宣称，列宁格勒的蔬菜完全可以自给，并颁布了严厉的规定，禁止从外地或别的共和国菜，带到自由市场也不行。试验一年，结果他晋升到政治局，而本市却闹菜荒，没有土豆，没有卷心菜，没有胡萝卜，最糟的是没有葱。自由市场上一现便立即被抢购一空，而且价格得吓人——八至十卢布一公斤。自然，我和耶芙多尼娅长时间没闻过葱味儿了。没想到突然间发现这么多葱。

我把这些葱分成好几份，然后坐下来开始给好友们打电话，“嘿。”我说，“你多长时间没葱了？一个月？两个月？

你对1944年产的葱兴趣吗？来拿吧。“

这些人陆续来了，听说了事情的原委他们也大笑了一番。

我们的厨房飘起了久违的葱香，引得邻人们羡慕不已。

可以想象到，玛的故事引得大家发了一通怨气。然后大家转向丽什卡：“哎，该你了，丽什卡。你要结束我们的《女人十日谈》，可别让我们失望。”

故事之十