繁体
朱迪又飞快地对成怀仁说了几句话,成怀仁翻译说:
老厅长笑得像个慈祥憨厚的乡下老
:“对对,我是我是。嘿嘿嘿……”
推着行李,走
机场国际
,成
长一
看到了成怀仁。我们走过去,成
长作了介绍,我们正要握手,成怀仁突然侧过
,让
一直
笑站在边上的朱迪,介绍说:
大家哄堂大笑。成怀仁把这些翻译给朱迪后,谁也没想到,朱迪居然张嘴就
老厅长叫了一声:“爸爸!”还抱住他的
,在他的额
上亲了一
。大家乐不可支。
“这位是朱迪小
,我的秘书。”
“好,好,好,你好你好!”
我们正不知所措呢,朱迪却一个字一个字地吐
了两句洋腔怪调的中国话:
后来,她始终对老厅长特别好。两个人经常坐在一起,一个讲汉语,一个讲英语夹着结结
的中文,居然经常聊得
闹闹,笑声不断。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
每次吃饭,她都要不停地给老厅长夹菜。有一次大家起哄说,让老厅长认朱迪作
女儿算了,问老厅长敢不敢?老厅长一瞪
:“有什么不敢?要把
帝国主义和
国人民区分开来嘛。
主席还说寄希望于
国人民呢。”
我想她指的是那份传真。我用英语回答她:是的,我很
兴认识你。后来,我知
这句英语有
病,因为顺着她的话说,我应该用过去时,我没反应过来。
她拿了支笔和笔记本和我聊天。她告诉我,说是我的英语发音非常标准,很有英国绅士的味
。说得我受
若惊,顿时自我
觉好了不少。我问她是否去过中国,她说那是她的一个梦。她说她喜
看中国女人穿旗袍的样
;喜
东方文化;她说她第一次和男朋友约会就是吃的中国餐。大家一听,乐了,七嘴八
地邀请她去中国。
我开了句玩笑:“当然不会。任何男人都
不得坐在漂亮小
边。”
成怀仁让我给他的秘书发传真,发完之后我甚至连“朱迪”这个名字都没记住。到了芝加哥,说实在的,在奥海尔机场第一次见到朱迪时,她的确是给我们留下了相当
的印象。不知
你是不是也有这
情况,据我观察,很多男人在没有思想准备的情况下被推到一个非常漂亮、光彩照人的女人面前时,常常会很窘迫,显得傻乎乎的。我们当时大约就是这
样
。
老厅长忒起劲儿:“对!你到中国来,我请你吃最好的中国菜!”
“你们好吗?
迎你们。”
我们一下
乐了:
就这样,第一次见面,气氛
洽、活泼而又温馨。我们都很
兴。说实在的,也都很喜
朱迪。那一次,有一个细节我记得很清楚:成怀仁和所有的人都握了手,惟独没和我握;朱迪没和任何人握手,却惟独和我握了。现在想起来,这真是太有象征和暗示意味了。
她笑?了:“?哈!我以为你们中国人都很严肃呢。”她皱着眉、噘着嘴,学着成怀仁正襟危坐的样
。大家都笑了。成怀仁牵着嘴角,算是笑了笑。
每个人她都猜对了,最后一个
到我。她对我伸
手,又用那洋腔怪调说:“你好吗,鲁军先生?我们认识过了。”
我们第一次乘车
去,总工和老厅长坐在一起,王厂长和成
长坐在一起,成怀仁坐在前面,我边上空着;朱迪最后上车,自然坐在了我
边。她一坐下就问我:“你不会觉得不舒服吧?”
“朱迪小
说不要给她介绍,她要猜一猜你们谁是谁。”
阅读男人的天方夜谭最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee[page]
“你是厅长先生。”她第一个猜
了老厅长。
如果没有朱迪,我们这次考察的气氛可能会很沉闷。