繁体
罗丝·米尼翁说
了最后一句台词。这时博尔德纳夫说,在排演第三幕之前,第二幕还要重排演一次;这时,他不看排演了,用过分
情的态度去
迎伯爵,福什利却假装把注意力完全放在围在他周围的演员
上。米尼翁
着
哨,双手反剪着,目光盯着他的老婆,罗丝神
有些慌张。
“怎么?发生什么事啦?把这一幕排演完……那边安静下来,这样叫人受不了!”
娜娜态度冷淡。她想看过第三幕排演再说。
“她在哪儿?”克拉利瑟立刻问
,一边站起来向四
张望。
娜娜立刻离开了包厢。在黑暗中,她只好沿着正厅前座的过
摸索着往前走。博尔德纳夫猜到在黑暗中走的是娜娜,便赶上去,在过
的一
把她拦住了。这条过
很狭窄,在舞台的后面,煤气灯昼夜不熄。为了赶
把事情定下来,他开门见山地谈起
妇这个角
。
“啊!他们来了。”娜娜舒了
气,喃喃说
。
这个消息立刻传开了。每个人都俯
张望,排演中断了一会儿。博尔德纳夫从昏昏
睡的状态中清醒过来,叫喊
:
里一躺,演员们又无
打采、心不在焉地
行排演。刚才经理和剧作者争吵时,丰唐和其他演员快乐地坐在后面一条长凳上和几张简陋的椅
上。他们暗暗笑着,低声埋怨,还说些挖苦话。但是,当西蒙娜
上挨了一
,泣不成声向后面走来时,他们变得严肃起来。他们说,如果他们是西蒙娜,就把那个猪猡掐死。她揩着
泪,
表示赞同他们的话。她说她同他的关系就此结束,她要离开他,何况斯泰内昨天还向她表示,他要大力把她捧成明星呢。克拉利瑟听后很诧异,因为这位银行家已经一文不名;但是普律利埃尔却笑起来,提醒大家注意,这个该死的犹太人诡计多端,过去他缠住罗丝不放,目的是把他的朗德盐场
到
易所
投机。现在,他正在抛
一项新计划,要在博斯普鲁斯海峡开凿一条隧
。西蒙娜兴致
地听着。至于克拉利瑟,一个星期来,一直怏怏不乐,拉法卢瓦兹这个畜生被她抛弃后,一
钻
了老女人加加的怀抱里,不是就要继承一个富翁伯父的财产吗!她没有指望了,倒霉的事全让她碰上了。另外,博尔德纳夫这个下
家伙让她演一个无足轻重的角
,台词一共只有五十行,好像她不能演
拉尔迪娜一样!她渴望演这个角
,她希望娜娜拒绝演这个角
。
“那么,我呢?”普律利埃尔一本正经地说
,“我的台词还不到二百行。我想推掉不演……让我扮演这个圣菲尔曼,真叫我丢脸,这个人
写得太失败了。朋友们,剧本是什么样的风格!你们知
这个戏一定没人看。”
“哦!第三幕才
彩呢!……公爵夫人在她自己家里打扮成
妇的样
,博里瓦
见了很厌恶,从此他便改邪归正了。另外,还有一个
稽可笑的误会场面,塔迪沃到她家时,还以为到了一位
“你们不是谈到娜娜吗,她就在大厅里。”
“嗯?这是多么好的角
!多么富有魅力!这个角
最适合你演……明天就来参加排演吧。”
娜娜坐在包厢里,一直在看排演。拉博德特两次想同她谈话,她
到很不耐烦,用胳膊肘推开他,叫他住嘴。第二幕就要结束了,这时在舞台后面
现了两个人影。他们蹑手蹑脚从舞台上下来,生怕发
声音。娜娜认
他们是米尼翁和缪法伯爵。他们默不作声地与博尔德纳夫打招呼。
“怎么样?我们上楼好吗?”拉博德特问娜娜,“我先把你带到化妆室里,然后我再下来叫他。”
西蒙娜同
里约老
谈了一会儿话,现在走过来,气
吁吁地说
:
阅读娜娜最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址:.shuqugeee[page]
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>