“喂，瞧你们这个样，住嘴好吧！”博尔德纳夫从椅上起来，大声吼，“我一句话也听不见……你们要说话就去说；我们这边正在有事……里约，如果还有人讲话，不什么人，都要罚款！”

阅读娜娜最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

说完，他又对克拉利瑟说起罗丝的事：

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

听到叫唤第二遍时，普律利埃尔才想起自己是演圣菲尔曼的，罗丝扮演公爵夫人埃莱娜，她正在等他一上场。博斯克老在空、发响声的地板上慢慢地拖着脚步，走回台后。克拉利瑟见他来了，连忙给他让半条长凳。

“公爵夫人！……圣菲尔曼！……公爵夫人和圣菲尔曼上场喽！”

“休息室里没有生火！”西蒙娜说，“真讨厌，他成了阿贡了！……我真想走，我不愿在这里冻病来。”

全场只有舞台的灯亮着。那里只有一盏小灯，是安装在脚灯分叉的一个煤气灯，它的光亮照在一面反镜上，光亮全反到台。煤气灯的光焰在昏暗中，犹如一只睁大的黄睛，无打采地闪烁着。科萨尔把剧本手稿捧得的，贴近细长的灯杆，这样看得更清楚一些，他的背正好在灯光下，显得更加驼了。博尔德纳夫和福什利已经隐没在黑暗中。舞台犹如一艘硕大无朋的船只，那盏灯酷似挂在泊船站上的一上的风灯，微弱的灯光只照亮船中间方圆几米的一块地方。演员们在灯光下，像一个个怪模怪样的幻影，他们的影在不停晃动着。舞台的其余分是一片茫茫烟雾，颇像一片拆除建筑的工地，也像一座倒塌了的教堂。梯、架、布景满地面，布景全都褪了，就像一堆堆废弃；挂在空中的布景，看上去像大估衣店里挂在屋梁上的破布。在空中布景的，一束光从窗来，像一金劈断舞台上空的黑暗。

于是，有好几分钟时间，只听见演员们糊不清地朗诵台词的声音。他们几乎不动作，语调平直，尽量省气力。然而，每当他们演到要引人注意的地方时，便举目向大厅里扫视几下。他们面前的大厅，像一个大，里面飘动着一片模糊的影，也像一间没有窗的的阁楼，里面飘着微尘。大厅里的灯全熄灭了，

下载

博斯克耸耸肩膀，他是不这些大吵大闹的。丰唐低声说：

“嗯？游乐剧院愿大价钱，你相信吗？……每晚三百法郎，连演一百场，为什么不说还要送她一座乡间别墅呢！如果每晚真的付给米尼翁老婆三百法郎，他早就净利落地把博尔德纳夫一脚踢开喽！”

“他为什么那样咆哮？”克拉利瑟问，她说的是博尔德纳夫，“上排演秩序就会好的……现在，不排演哪戏他都要发火。”

演员们安静了片刻。他们聚拢到一起，坐在一条长凳和几张简陋椅上。那些椅凳是晚上演第一幕时的布景，要放在园布景的一个角落上，现在正准备安放。丰唐和普律利埃尔在听罗丝·米尼翁讲话，她说游乐剧院的经理刚刚表示愿以额报酬聘请她。这时听见一个人喊：

“安静！”博尔德纳夫又大声吼，那吼声酷似雷声。

在舞台后边，演员们一边闲聊，一边等待上场。他们讲话的声音渐渐大起来。

克拉利瑟相信每晚三百法郎是真的。这个丰唐总是喜在背后诽谤自己的同事！这时，西蒙娜打断了他俩的谈话。她冷得全直打哆嗦。大家都把衣扣扣得的，脖上还围着围巾，仰望着空中闪烁的光，可是光却照不到暗、冷冰冰的舞台上。外边已经结冰了，已经是十一月份了，天空一片晴朗。

“因为他预到这戏要失败。我看这戏差劲。”