繁体
“哎哟,她到哪里去了?”她不由自主地大声叫
。
娜娜知
有人捉
她,便不再吭声了。她索
继续坐了一会儿,免得让人看
她在怄气。从隔
餐厅里传来了吕西·斯图华的
朗笑声,她请了整整一桌年轻姑娘来吃饭,她们都来自蒙
特和圣堂舞会。餐厅里很
,散发着一
烈的
米饭气味,女招待把一摞摞盘
端走,那四个无拘无束的汉
已经给六对女人
了
酒,他们一心想把她们
醉,好听听她们酒后讲些不堪
耳的脏话。现在令娜娜气愤的是,她还要付萨丹的饭钱。这个小婊
,酒足饭饱后,就随便跟什么人跑了,连谢谢都不说!虽然只是三个法郎,但是这
法未免不礼貌,太叫人恶心了。然而,她还是付了钱,向洛尔扔去六个法郎,现在她把这个老板娘看得连
沟里的污泥都不如。
她们受一
反常心态的驱使,想炫耀一下
上
着的价值数十万法郎的珠宝首饰,才来这里吃每人三法郎的晚饭,好让那些
上脏兮兮的可怜的女孩
见了既惊讶又
馋。她们一
门就大声嚷嚷,发
银铃般的笑声,仿佛把外边的
光带了
来。娜娜赶
掉
一看,认
她们当中有吕西·斯图华和玛丽亚·布隆两人,顿时心里很不
兴。这些女人在走
隔
餐厅之前,与洛尔太太聊了近五分钟,其间,娜娜一直低着
,在台布上搓面包屑。后来,当她回过
来时,不禁呆若木
,她
边的椅
上没有人了,萨丹走了。
可惜,这样的谈话娜娜不想再听下去了,听了使她恼火,她真想对这位正经女人斥责一番。可是,这时她看见来了一群女人,她顿时愣住了。新来的女人个个穿
时髦,
妆艳抹,手上
着钻石戒指,她们成群结队来到洛尔饭店,对洛尔太太全用亲昵称呼与她讲话。
:
刚才目光盯着萨丹的那个大块
金发女人,心里有气,冷笑了一声,这一笑可惹怒了娜娜,她用咄咄
人的目光盯着她,那个女人有气无力地拖长嗓音说
:
“不是我叫她走的,而是另一个人把她从你
边带走了。”
了门,娜娜走在殉
者街上,心里越想越怄气。当然罗,她不会再去找萨丹了,这个下
货,
本不要去理睬她!可是那天晚上的时间是白白浪费了,她漫不经心地向蒙
特走去,她尤其憎恨的是罗贝尔夫人,这个厚颜无耻的婆娘,假装
上
社会女人的样
,她只是废
堆里的上
!现在,她断定她在蝴蝶舞厅里见到过她,那是鱼市街的一家低级舞厅,在那儿,男人们只要
上三十个苏就可以叫她伴舞。这样的女人还装
一本正经的样
,把一些办公室的
骗得团团转,人家请她吃夜宵,她居然假装正经,不肯赏光!真的,应该戳穿她的假面目!总是这些假正经的女人,躲在人不知鬼不晓的
里,在那里尽情寻
作乐。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
娜娜边走边想着这类事情,不知不觉到了韦龙街家里。她看见家里有灯光,顿时大为震惊。丰唐憋着一肚
气回来了,原来他也是被一个请他吃晚饭的朋友甩掉的。她怕他打她,便对他作解释,他板着面孔听她讲。本来她以为他在午夜一
钟之前是不会回来的,现在看见他在家里,真有
胆战心惊;她编了一段谎言,说她
了六个法郎,请
卢瓦太太吃了一顿晚饭。丰唐听后,还保持那副严肃的样
,他递给她一封信,信上写的是娜娜的地址,他已大胆把信拆开了。这是乔治写来的信,他一直被关在丰岱特庄园,每个星期写几封
情似火的情书来,以解解心中的郁闷。娜娜喜
人家给她写情书,尤其喜
那些表达山盟海誓、情
似海的句
。她还把情书读给大家听。丰唐熟悉乔治的文笔,而且对它评价很好。但
“喂,我什么时候再来看你?如果你有空的话……”