繁体
大家分析一下再说。他用手机把周围环境全
拍了照录了像,跟着王邂秋回到了飞船。
王邂秋一上船就掏
一支荧光笔,在一块石
上写
:
人卷珠帘,
坐蹙蛾眉。但见泪痕
,不知心恨谁。边写边说:“上次那块石
被你们拿去了,本来是我送给小
的。现在只好重新写一块了,也不知
这首诗她会不会喜
。”
charles心想,你写什么诗都没用,没有任何姑娘会喜
这
抱都抱不动的大石
。你想送礼
就不能买
包包
红什么的吗?但嘴上还是说:“这是一首好诗,我想你女朋友会喜
的。”
王邂秋
兴
:“charles你的母语是英文还是中文?”
charles说其实都差不多,
要说的话可能英语好一些吧。
王邂秋把笔递给charles,说
:“那你用英文也写一首诗吧,我想送给小
纪念。”
这
无羁的事情本来charles是不想
的,但是看着王邂秋
切的
神,他也没有勇气拒绝——万一这个火星人一生气把自己
放了咋办?只好拿起笔,用
字抄录了一首莎士比亚的十四行诗:
shalliparetheetoasummer‘sday
thouartmorelovelyandmoretemperate:
roughwindsdoshakethedarlingbudsofmay,
andsummer‘sleasehathalltooshortadate:
sometimetoohottheeyeofheavenshines,
andoftenishisgoldplexiondimm‘d;
andeveryfairfromfairsometimedees,
byature‘sgingcourseuntrimm‘d
butthyeternalsummershallnotfade
norlosepossessionofthatfairthouo
norshalldeathbragthouwainhisshade,
wheernalliimethougrowest:
solongasmenbreatheoreyessee,