您的经历讲得太生动了，仿佛历历在目。整个经历惊险曲折，实为世上罕见，使听者甚惊奇，完全被引住了。我们都非常喜听。即使讲到明天早晨也讲不完，我们也愿意再从听起。”

说完，费尔南多以及其他人都言真意切地表示愿意尽可能帮助他。俘虏被大家的一番好意动了。费尔南多还问她是否愿意同自己一起回去。费尔南多可以让他的兄弟侯爵大人索赖达洗礼的见证人，而费尔南多自己则将尽可能地安排俘虏堂堂正正地回到自己的家乡。俘虏对所有这些都很客气地表示谢，不过他不能接受大家如此慷慨的帮助。

这时天黑了。一驾车来到了客店，旁边还有几个骑的人相随。他们要求在客店住宿。客店主妇说客店里一儿地方也没有了。

几个骑的人已经了客店。其中一人说：“不怎么样，总不能没有法官的地方。”

一听说是法官，客店主妇慌了，说：

“现在的问题是房间里没有被褥了。法官大人肯定带着铺盖吧，要是他随带着，那就请吧，我和我丈夫可以把我们的房间让给他。”

“那就快儿。”一个侍从说。

这时，那个人已经从车里来了。从他的服装上就可以看他的份。他穿的长袍表明他的确像他的侍从说的，是个法官。他手里还拉着一个看起来足有十六岁的女孩。她穿着一旅行便装，显得俊秀、，风姿如玉。谁看见她都会到惊奇。如果不是因为他们在客店里见过多罗特亚、卢辛达和索赖达，一定会以为像她这样丽的少女真是世上难觅。法官和那少女来时，唐吉诃德正站在客店里。他看见法官就说：

“您完全可以这座城堡休息，尽它有些狭窄简陋。不过，世界上还没有什么地方狭窄简陋得容不下文官武士，若再有女在前引路，就像您这位文官带着一位漂亮的少女，那就更是如此了。不仅城堡应该敞开大门，连岩石都应该让路，山也要低，以迎接他们。您快请这个乐园吧。如果您带的这位少女是天空，这里有与天空为伴的星月，这里有标准的武士和绝的女。”

法官被唐吉诃德这番话得莫名其妙。他仔细看了看唐吉诃德，对唐吉诃德的装束诧异，不知说什么好。但更让他奇怪的是站在自己面前的卢辛达、多罗特亚和索赖达。她们听客店主妇说来了一位漂亮的少女，一起来看她迎接她。费尔南多、卡德尼奥和神甫对法官则是以礼相迎。法官对他看到和听到的这些不解，满心疑惑地了客店。客店里的几个女人把那位少女迎了去。不过，法官觉得这些旅客毕竟都是些有份的人，惟独唐吉诃德的装束、表情和行为显得不正常。大家客气地相互问候，谈了一下客店的条件，然后仍然照原来的安排，所有的女人都住在楼，男人们都住在外面，也算替她们看门。那个少女是法官的女儿，她兴兴地跟着几个女人去了。法官也到很满意。虽然只有店主那块窄小的床板，再加上法官自己的一儿铺盖，但他还是觉得比自己预料的要好得多。

俘虏从看到法官的第一刻起，就开始心，总有一预，觉得那个法官就是他兄弟。他问法官的一个侍从，法官叫什么名字，是否知法官是什么地方的人。侍从回答说，他是胡安佩雷斯德别德硕士，听说他是莱昂山区某个地方的人。俘虏据自己的观察，再这么一联系，断定那个法官就是自己的兄弟，当年他听从了父亲的吩咐，终于从文。俘虏既激动又兴，把费尔南多、卡德尼奥和神甫叫到一旁，把他断定法官就是自己兄弟的事告诉了他们。他还说，侍从告诉他，法官已经被委派到洲的墨西哥法任职。他还知那个少女是法官的女儿，女孩的母亲生她时死了，把自己的嫁妆留给了法官和女儿，所以法官现在很有钱。俘虏还同他们商量如何与法官相认，是否应该先了解一下，如果他去相认，他的兄弟会不会因为他穷困潦倒，怕丢自己的面了而拒绝相认，或是欣喜若狂地与他团聚。

“让我去试探吧。”神甫说，“不过上尉大人，你不必想别的，你兄弟肯定会与你兴兴地相认。看他外表上那明能的样，不会看不起你或不与你相认，他应该会理人情世故。”