碑背后的东西就完全搞不懂是什么意思了，肖逸飞只能凭借上面有一个石像来猜测是关于石像的使用说明。可是肖逸飞仔细研究过那个石像，那明明就是一个石像，没有发现它又何异常之。他又不敢敲碎来验证石像是否内有乾坤。看来伊西斯牌学习机是要着他学习圣书。

经过几天的学习和翻译，肖逸飞决定暂时放弃对埃尔和雷日记的翻译。日记中大量的都是生活琐事，比如今天参加个宴会，明天参加个艺术沙龙，后天又跟那些艺术商人，之类的。

有趣一些的就是埃尔从空间日记中发现了上一个家族，grand家族埋下来的金币，开始肖逸飞以为自己又发现了一笔宝藏的线索呢，或者是还有机会去捡残留。结果发现这个grand家族的封地就在他法国的那块土地附近，也就是谢夫勒斯的玛德琳城堡旁边。而宝藏埋藏地就在肖逸飞买下的地方，也是雷埋藏宝藏的地方，就在那片名字叫“biossaint－martin”圣丁树林的树林中。而且宝藏都已经被埃尔挖来了。

肖逸飞还特意去查了下法国历史上的grand家族，发现这家伙居然是个大领主，统治着从谢夫勒斯到昂布瓦斯这么大的面积，可以说是个有实力的领主。

只是这家伙比较倒霉，在英法百年战争中他被英国佬俘获。在那个年代，抓到了贵族，对手一般也不会杀他，只需要他付一笔赎金就能被放回去。

肖逸飞猜测，这家伙以前埋宝藏的时候肯定没告诉家里人，于是他被抓住后家里人不知还有一笔被埋下的财宝。而他肯定也不敢在写给家里人的信中告诉家人说哪里有金币埋着，快挖来赎我。所以家里人被无奈才卖封地，用换得的钱将他赎了回来。而被放来后，据当时规矩，土地上发现的一切都归领主所有，况且这金币就埋在新领主的底下，他本不敢去挖。

后面法国又不停的经历战争，估计打打杀杀的grand家族就没了音信，也许是都死光了。于是手串也落到了路易拉图家族，最后这批金币就便宜了埃尔。

没有意外之喜，肖逸飞脆放弃了翻译埃尔和雷的日记。这个时候他才想起来，他看的欧西里斯空间的说明书是翻译汉斯的东西，自从翻译成汉语后，就将原件封存了。据汉斯这家伙的，肯定也舍弃了许多法语翻译，现在既然自己能读法语了，翻来重新翻译呗。

重新翻译的确有大收获，除了还看不大明白的以前那些错误的推测，他从这一叠厚厚的法语资料中发现了许多属于商博良破译象形文字之后的正确翻译。这里面的好多东西汉斯都丢弃了。

比如，空间在离开河空间存放4个月后就会失效。还有有传递特的酒也会在10年后失效。又比如，传递给动的生长能力，绝对不会再继续传递。

最后，也是肖逸飞最担心的，他一直独自享用欧西里斯空间的所酿造的酒，就是害怕把有生长特的酒给父母和哥嫂长期服用，会引起父母和哥嫂继续发育，再次长。他发现这担心是完全不必要的，空间只能化植，传递到动上后，也只能优化。既然只是优化，人都过了发育期，停止生长发育了，自然就不会再次生长发育。发生在肖逸飞上的突然长等优化估计是他本就于还能优化的年龄，也就是说他还有挽救余地，像父母哥嫂等已经过了发育年龄的就不存在发育问题。