繁体
“彷佛像一只蜈蚣,要是它突然想
清楚自己的脚走路的顺序,你想最终会是如何?”,政良问
。
“那必然是无法移动分寸了”,吉田重政想了想后回答
。
之后,吉田重政又
照政良说的办法偿试了数次,但是仍然不满意。
“你握住拉开的弓弦,必须像一个婴儿握住伸到面前的手指。他那小拳
的力量让人惊讶,而当他放开手指时又没有丝毫的震动。你知
为什么吗?因为婴儿不会想:我现在要放开手指来抓其它东西。他从一件东西转到另一件东西,完全不自觉,没有目的。我们说婴儿在玩东西,而我们也可以说,是东西在跟婴儿玩。”看到吉田重政满
疑云,一旁的政良说
,“你知
你为何无法等待下去?为何在放箭之前会
气?正确的放箭始终未生,因为你不肯放开你自己。你没有等待完成,却准备迎接失败。只要这
情况继续下去,你就别无选择,只能靠自己来召唤一些应该自然生的事,而只要你继续这样召唤下去,你的手就无法像婴儿的手一样正确地放开,就无法像一颗熟透的
果般自然绽开果
。”
“这…实在是无法明悟之事啊”,吉田重政低
说
。
“当你
箭时无所求的,没有箭靶!你越是顽固地要学会
箭击中目标,你就越无法成功,目标也离你越来越远。阻碍了你的,是你用心太切。你认为如果你不自己去
,事情就不会
生”,政良继续说
,“
手以弓的上端贯穿天际,弓的下端以弦悬吊大地。放箭时如果有一丝震动,便会有弓弦断裂的危险。对于有心机与暴躁的人而言,这
断裂便是永久的,他们便陷
上不及天,下不着地的可怕境地。”
“这就是不
箭的
箭?”吉田重政抬
问
。
“嗯。放开你自己,把你自己和你的一切都断然地抛弃,直到一无所有,只剩下一
不刻意的张力。这就是箭术的第二境界,不
箭的
箭”,政良
回应
。
“这似乎就是禅家所说的,到「空无」与「然」途中的一个阶段吗?”吉田重政问
。
“是的,这就是通往箭术的大
的途径。”
“那么,殿下,箭术的第三
境界,以心传心,又为何意呢?”,虽然暂时无法
悟前两
箭术境界,但是吉田重政还是决定了解一下最后的一
境界。
“这
境界,必须从放弃一切执着开始,成为完全的无我;于是灵魂会回返内在,
那无名无状,无穷无尽的原本之中”,政良沉思了一会,最后说
,“可惜的是,在下也无法达到这一
境界。”
得到政良的指
后,吉田重政似乎
悟良多。此后的数日,他一边继续陪同政良到
巡视,一边练习箭术,企图
悟政良所说的箭术境界。政良见状,心中暗暗偷笑。实际上,论箭术而言,政良的
平实际上只比吉田重政
一
。但是政良现在搬
来的,是来自后世经过实践证明的箭术理论,当然是
平
很多了。政良就是打算通过这些
的箭术理论
引住对方,从而再次招揽对方。