不动，地贴在墙上。离她不远，一个无电梯公寓的楼梯间亮着昏黄的灯光。再旁边就是一个小型停车场，前方挂着许多广告牌。有微弱的光线照在女孩的帽、破旧的翻领厚呢绒大衣和她的侧脸，特一就认了她。

他走到门，看着她。她举的手臂上有一束光线……是手表的亮光，十分闪耀。不远钟声响起，缓慢而悠长地敲打了八下。

后方角落里突然探一车灯，一辆大车视线，摇摇摆摆地行驶着，车前灯的亮度渐弱。它沿着街区匍匐前，黑的车窗和车在黑夜中显得锃光瓦亮。

特·昂格里奇在门站着，他咧开嘴，尖锐的笑容。那是一辆在离这里六个街区的地方私人定制的迪森贝格轿车！突然间一阵跟鞋嗒嗒的跑步声让他不知所措。

那女孩正从人行上朝他跑来。那辆车开得还不够近，昏暗的车灯还照不到女孩。特·昂格里奇在门向前迈了一步，一把抓住女孩的手臂，把她拽到了门里面。接着沿着外下方摸一把枪。

女孩上气不接下气地站在他边。

那辆迪森贝格缓缓驶过门，所幸没有枪声，穿着制服的司机也丝毫没有减速。

“我不行，我实在太害怕了。”女孩一边气吁吁，一边在特·昂格里奇耳边说了这句话。然后她突然从他边跑开，沿着人行又跑远了一，离那辆车也远远的。

特·昂格里奇一直注视着那辆迪森贝格的动向，它现在已经开到停车场那排广告牌的对面去了，以爬行的速度行驶。不知是什么东西从左前窗掉落下来，落地时“砰”的一声响。然后车悄无声息地加速行驶，接着消失在黑夜之中。开过一个街区以后，车前灯又开到最亮。

一切都没变。那个被丢弃的东西静静地躺在人行内侧边缘，它的正上方就是其中一块广告牌。

然后那女孩又回来了，一步一步地走向他，带着些许迟疑。特·昂格里奇待在原地一动不动，看着她的步伐。当她走到他边时，他轻声问：“有什么困难吗？需要我帮忙吗？”

她转过去，声音有些哽咽，仿佛她全然不记得这个男人一样。她在他旁转，睛飞快地瞥了男人一，苍白的下匆匆掠过一光影。她语带焦急和害怕，用微弱的声音说：

“你是午餐车的那个男人，我见过你。”

“有话直说吧。债务问题？”

黑暗中，她又在他旁晃动，上下了一下。

“那个包裹是什么？”特·昂格里奇喊着说，“钱吗？”

她赶忙吐一连串的话：“你可以帮我去拿吗？噢，求求你了，我会很激你的，我……”

他笑了，他的笑声像在低吼似的。“帮你拿？宝贝儿，我也要报酬的。到底什么情况，说来听听。”

她试图远离他，但他抓住她的手臂不让她走。他另一只手把枪藏外里，这时他用双手握住她的双臂。她向他耳语，声音带着哭腔：“如果我没拿到，他会杀了我的。”

特·昂格里奇突然冷冰冰地一针见血：“谁会杀你？特瑞莫·沃兹吗？”

她开始剧烈反抗，试图从他的掌控中挣脱，但还是没能成功。这时人行上传来有人拖着脚步走来的声音。两个黑影现在广告牌前，但他们没有停下脚步去捡东西。脚步声越来越近，随之而来的是忽明忽暗的烟。

一个声音轻柔地说：“看那边，小甜心，你想不想换个男朋友呢？宝贝儿？”

女孩躲到特·昂格里奇后。其中的一个黑人温柔地笑着，向这边挥舞着自己剩的烟。

“该死，那是个白人女孩。”另一个黑人赶忙说，“我们走吧。”

他们继续前，一边暗自发笑。在转角一转弯，两人就从视线里消失了。

“谁在那儿？”特·昂格里奇咆哮，“来让我看看你是谁。”他语气，有些恼羞成怒，“真该死，你乖乖待在这儿别动，我去给你拿那个该死的包裹。”

他离开女孩边，沿着公寓前方的路悄悄地走过去。走到广告牌边缘时，他在黑暗中用睛巡视了一下四周，看到了那个包裹。包裹外面是黑的，虽然不大，但足够让人看见了。他弯下腰，朝着广告牌下方看去，什么也没有。

他向前走了四步，俯下去捡起包裹，摸到了布和两厚厚的橡。他站着没动，仔细聆听周围的动静。

主街上远远传来汽车的轰鸣声。一盏灯突然在街对面的一间公寓里亮起来，前面是一扇玻璃镶板门，开了一扇窗，窗前一片漆黑。

他后传来一个女人骇人的尖叫声。

他僵住了，然后迅速转，一束光照在他两之间。是从街对面的一间黑窗里照过来的，白光太过刺，他一下没站稳便靠在广告牌上。

他斜着看，不断眨，然后就静止不动了。

泥地上有人的鞋落地的声音，接着从公告牌尾端一把枪着他的侧面。持枪的人用悠闲的语气说：“别动，连睛都别想眨一下，伙计。警方已经将你包围。”

持左手枪的人员从广告牌两侧涌来，慢慢靠近他。跟鞋咔嗒咔嗒走路的声音在远响起，然后是片刻的静默。一辆闪着红聚光灯的警车从角落里转弯过来，笔直地朝着以特·昂格里奇为中心的人群方向行驶。

那个声音懒散的人说：“我是安格斯，刑警中尉。如果你不介意的话，我现在要去拿那个包裹。双手合拢待一会儿。”

说着把手铐铐在特·昂格里奇的手腕上，态度十分冷淡。

他听到跟鞋的声音逐渐远去，但自己边太过喧闹，已经分辨不那声音了。

家家把门敞开，黑人们一一从房里涌来，霎时间人声鼎沸。