着屋里说，“酒店经理带了个家伙上来，那人自称是朋友。”

“彼弗，让他来。”我喜这个声音，平静温和，听了让人愿意三十镑乘着雪橇，冒着寒风大雪只为让他念一下自己的名字。

“来吧。”彼弗说，然后站到门的一边。

我们走了去，霍金斯走在我后面，彼弗笔直地站在一边，就跟一扇门似的，屋的时候我们仨挤着的样应该像个三明治。

亨特里斯小没在房里，炉里的火快灭了，屋里依旧飘着一檀香味，还夹杂着香烟的味。

长沙发的一侧站着一个男人，形大，发乌黑，儒雅又令人害怕。双手在蓝外的袋里，衣领地竖着，着黑毡帽，外上披着条散开的围巾。他面无表情地站在那里，嘴里叼着一烟，一言不发。

霍金斯慢慢走到他边。“先生，这就是我跟你说过的那家伙。”霍金斯嘟囔，“他之前来过这儿，骗我说是你的手下。”

“彼弗，给他十元。”

常礼帽的彼弗伸左手不知从哪儿拿了十元，然后对着霍金斯，霍金斯脸红地接过钱。

“先生，其实不用这样啦，不过还是谢谢您的犒赏。”

“去！”

“嗯？”霍金斯震惊地说。

“没听到吗？”彼弗鲁地说，“要我一脚踹你去吗？”

霍金斯给自己找托词：“我得保护房客们的周全，先生们你们也知，我得去忙自己的工作了。”

“嗯，去吧！”的嘴似动非动地说。

霍金斯转过，快速安静地走了房间，然后轻轻地关上了门。彼弗回看了看门，然后走到我后。

“彼弗，检查下他有没有带枪。”

彼弗在我上摸了摸，拿走了我的鲁格尔手枪。漫不经心地看着我的手枪，又看向我，神中不屑一顾的厌恶情绪。

“菲利普·洛是吗？一个私人侦探。”

“是又怎样？”我说。

“你是想要别人把你脸到地板上吧。”彼弗冷漠地说。

“噢，废话留到一边说去。”我对他说，“我今晚讨厌动的家伙，我说‘那又怎样’，那就是我要说的话。”

看上去饶有兴趣的样。“彼弗，你悠着，我得照顾好自己的朋友啊，不是吗？你知我是什么人，行，我也知你跟亨特里斯说了些什么，而且我还知你的一些事情，你自己都不知有人知。”

“好啊。”我说，“那个胖霍金斯下午放我上来还收了我十元，原来那时候他就知了我的份，他卖我后又从你这儿拿了十元。把枪还我，跟我说说我的事为什么跟你有关系。”

“原因有很多。亨特里斯现在不在家，我们在这儿等她说件事。我现在等不及了，得回俱乐工作，你这次来造访她是为了什么？”

“我在找杰拉尔德，今晚有人开枪他的车，从现在开始他需要人保护他的安全。”

“你觉得我会那样的事吗？”冷漠地问我。

我走到酒柜边，打开柜拿一瓶苏格兰威士忌酒。我拧开盖，倒了一杯，尝了尝，味还是那么的好。

我找了找冰块，但没找到，冰块全都化在冰桶里了。

“我问你话呢！”沉着脸说。

“我知，我正在整理思绪。我的回答是，我也没料到你会那样，但事情却还是发生了。我当时就在现场，就坐在车里杰拉尔德的座位上，他父亲正好派车来接我过去谈事情。”

“什么事情？”

我懒得惊讶的神情。“你手里有杰拉尔德签的五万元支票，要是他了什么状况，对你来说也没好。”

“我没想那样，因为那样的话我就拿不到钱了，老吉特肯定不会支付。不过我可以等个三五年，再从杰拉尔德那里收回来，他满二十八岁就能拿到信托基金，现在他一个月才一千元，而且还不能想拿就拿，因为还存在基金里面呢。懂了吗？”

“所以你不会要他的命。”我喝着威士忌酒说，“但你会派人去吓唬他。”

皱了皱眉，把烟丢烟灰缸，看着它燃了一会儿后，又拿起烟拧灭了烟。他摇了摇，说：“要是你去保护杰拉尔德，我就得差不多你薪的价格去请人了，是吗？差不多吧。像我这样的人没法顾全所有事情，杰拉尔德这么大了，跟谁待在一起是他的事情，就比如说女人。一个好女人想要从五百万里拿到一分，这有什么不应该的吗？”

我说：“我觉得这想法很好。你之前说你知些我不知有人知的事，是什么？”

他淡淡地笑了。“你等着告诉亨特里斯的又是什么事呢？”

他又一个微弱的笑。

“听着，菲利普，不什么事情，都有很多法。我的就是收取赌资提成，因为那才是我赢的主要目的。是什么让我变得暴？”

我新卷了一烟，试着用两手指将烟纸铺在玻璃杯上。“谁说你暴了？我听到的一直都是对你的赞赏。”

了，无力地微笑着。“我有很多消息源。”他平静地说，“要是有人欠了我五万元，我肯定会找人调查他。老吉特找了个叫阿波加斯特的人帮他调查，那人今天死在了自己办公室，是把0.22径的枪，这本来跟吉特的事没什么关系。但我的人跟踪到你去过那里，而且没有报警，在这上我们是站在一边的对吗？”

我了杯，。“这上是的。”

“从现在开始不要再扰亨特里斯小，知了吗？”

“嗯。”

“所以我们现在说得够清楚了吧。”

“对。”