笑：“这好办。”

“这小，”萨洛梅加用手指了指公文说。“你想要他的命，就得把十六岁改成十

八岁，把‘’字上面的小钩往这边一弯，就行了，要不，上说不定不批。”

仓库里一共关押着三个人。一个是大胡老，他穿着破长袍和大的麻布，

蜷着两条瘦，侧躺在板床上。

他被抓来是因为住在他家的佩特留拉士兵，有一匹拴在他家板棚里不见了。地上

坐着一个上了年纪的女人，贼眉鼠，尖下，是个酿私酒的。她是因为有人告她偷了

表和其他贵重品给抓来的。在窗下面的角落里，枕着帽，昏昏沉沉地躺着的是

保尔·柯察金。

仓库里又带来一个姑娘，她睁着两只惊恐不安的大睛，上扎着巾，一副

农村打扮。

她站了一会儿，就坐到了酿私酒的女人旁。

酿私酒的老太婆把新来的姑娘仔细打量了一番，连珠似地问：“小姑娘，你也来坐

牢啦？”

她没有得到回答，不肯罢休，又问：“你是为啥给抓来的？兴许也是为造私酒吧？”

农村姑娘站起来，看了看这个纠缠不休的老太婆，低声回答说：“不是的。我是为

哥哥的事给抓来的。”

“你哥哥怎么啦？”老太婆非要问个究竟来。

这时候，那个老嘴了：“你吗惹她伤心呢？说不定人家够难受的了，可你问

起来没个完。”

老太婆立刻转过来，朝着板床那边说：“谁指派你来教训我的？我是跟你说话

吗？”

老啐了一唾沫，说：“我是说，你别老缠着人家。”

仓库里安静下来。姑娘把大巾铺在地上，枕着一只胳膊躺下了。

酿私酒的女人开始吃起东西来。老把脚垂到地上，不慌不忙地卷了一支烟，起

来。一难闻的烟味立即在仓库里扩散开来。

老太婆嘴里得满满的，吧嗒吧嗒地嚼着，又唠叨起来：“起来没完没了，臭得

要命。就不能让人吃顿安生饭？”

老嘿嘿一笑，挖苦她说：“你是怕饿瘦了吗？看连门都挤不去了。你就不兴

给那个小伙吃？别总往自己嘴里。”

老太婆抱屈地把手一摆，说：“我着跟他说：你吃，吃吧，他不想吃嘛！能怨我

吗？我吃多少，用不着你多嘴多的，又不是吃你的。”

姑娘朝老太婆转过来，向柯察金那边扬了扬，问：“您知他为什么坐牢吗？”

老太婆一见有人跟她说话，心里兴起来，乐呵呵地告诉姑娘：“他是本地人，是

老妈柯察金娜的小儿。”

她弯下，凑到姑娘耳朵跟前，悄声说：“他救走了一个布尔什维克，那个人是

兵，就住在我的邻居佐祖利哈家。”

姑娘这时想起了警备司令的话：“我给上司写个呈文，上一批，就把他掉……”

军车一列接着一列开来，满了车站。谢乔夫狙击师所属各个分队（营）哄哄地

从车上挤下来。由四节包着钢板的车厢组成的“扎波罗什哥萨克号”装甲车，缓慢地在

铁路线上爬行。从平板车上卸下了大炮。从货车里牵了匹。骑兵们就地整鞍上，

挤开那群得不成队形的步兵，到车站广场上去集合整队。

军官们跑来跑去，喊着自己队的番号。

车站上十分嘈杂，像有一窝蜂在嗡嗡地叫。纷的人群，逐渐着班、排组成了队

伍。随后，这武装的人就朝城里涌去。直到傍晚，谢乔夫师的辎重车和后勤人员

还络绎不绝地顺着公路开城去。殿后的司令警卫连终于也开过去了。一百二十个人

一面走，一面扯着嗓唱：

为什么喧哗？

为什么呐喊？

因为佩特留拉

来到了乌克兰……

保尔起站到小窗跟前。街上车的辘辘声、杂的脚步声和歌声，透过苍茫的暮

，传他的耳内。

他背后有人小声说：“看样是军队开城来了。”

保尔转过来。