幅绘在莎草纸上的古埃及（上古中国）地图，也都以南为上。

后人看到的《山海经》源于商朝翻录的版本，商朝传承了正统的人类文明，所以遵照之前的制度，依旧把《南山经》放在最前面。商朝统治着亚洲，而《南山经》就是讲亚洲的，把《南山经》放在最前面也方便取阅。要知，皇室图书馆还有很多其他的书，而且都是写在木片上的，每一书都要占相当大的一块地方，存放和取用的时候，放在最前面的分肯定是最方便拿的，而商朝皇室（以及后来的周朝皇室）经常看的分，就是《南山经》。

后来的统治者翻开《山海经》，最先映帘的就是《南山经》，《南山经》最先讲的山脉是鹊山山脉。

原文：鹊山山脉之首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金玉。

译：鹊山山脉位于现在的中南半岛的长山山脉（也叫安南山脉）。招摇山，位于印度洋之南，当时方向设定是上南下北，西海就是指盘古大陆西方的海，即后来的印度洋，并不是中国西面的海，中国西面是不存在海的。

原文：有草焉，其状如韭而青华，其名曰祝余，之不饥。

译：有一草，后来人们把它叫柠檬草，像韭菜和柳叶，有大量的维生素c，可开，可以吃。没饭时，抓一把吃也可充饥。 [page]

原文：有木焉，其状如榖(音谷)而黑理，其华四照，其名曰迷榖，佩之不迷。

译：有树木，树有黑的纹理并且会发光。树为什么是黑的？因为这个地区被发疯的亚特兰斯人用武攻击过，所以树变黑了。树为什么会发光？因为受过辐后变异的动植确实会发光。这个地方的动在爆后死的死、跑的跑，只剩没没脚的植在那里。（后世的伊朗有一在辐后变异的鼠，在黑夜里全也会发闪亮的荧光。伊朗政府曾派数十名狙击手对付这些重达十斤的变异鼠。）而侥幸留存的一些树树枝被辐后会带有磁，可以指示南北，人把它们佩在上就不会迷路。

原文：有兽焉，其状如禺(音遇)而白耳，伏行人走，其名曰狌狌(音生)，之善走。

译：有动叫狌狌，后来人们称之为白颊长臂猿，写书人以为其面的白*域都是它的耳朵。其型细长，为黑，肩宽小没尾，直立时两手可地。

原文：丽（读li）之焉，而西注于海，其中多育沛，佩之无瘕疾。

译：丽，后来越南的一条河，向东中国的南海。育沛就是蜡石，可以清解毒，调和内分，有极的辟邪功能。蜡成因：地球上的树木受到外界烈刺激，分了大量脂落在地上，并随着地质层变动而埋在地下，再经过三四万年以上的地层压力和力的作用，这些脂便石化为蜡矿，然后在大战时被爆了来，顺河而下沉积下来。

以上为《山海经南山经》开分的简单解密，其他的内容请以此类推，就不详述了，但是可以简单说一下：