在我后，我坐下，她就跪在我后侧边。我们的饭厅是一个长方形屋。土司和太太坐上首，哥哥和我分坐两边。每人坐下都有和的垫，夏天是图案丽的波斯地毯。冬天，就是熊了。每人面前一条红漆描金矮几。麦其家鸦片发了大财，餐一下提了档次。所有用都是银制酒杯换成了珊瑚的。我们还从汉人地方运来好多蜡，从汉人地方请来专门的匠人制了好多蜡烛。每人面前一只烛台，每只烛台上都有好几支蜡烛在闪烁光芒。且不说它们发多么明亮的光芒，天气不太冷时，光那些蜡烛就把屋烤得烘烘的。我们背后的墙是一只又一只橱，除了放各式餐，还有些稀奇的东西。两架镀金电话是英国的，一架照相机是德国的，三收音机来自国，甚至有一架显微镜，和一些方形的带提手的手电筒。这样的东西很多。我们无法给他们派上用场，之所以陈列它们就因为别的土司没有这些东西。如果有一天有什么东西从架上消失了，并不是被人偷走了，而仅仅是因为某土司手里，有了这东西。最近，好几座自鸣钟就因此消失了。我们得到消息说，那个叫查尔斯的传教士离开我们这里又去了好几个土司的地面，送给他们同样的礼。哥哥叫人下掉了两发六零炮弹的底火，摆在自鸣钟腾来的空缺上。炮弹上面的漆闪闪发光，尾也算是优漂亮。

土司一家开始用餐。

菜不多，但分量和油很足，而且气腾腾。下人们把菜从厨房里端来。再由我们各自后跪着的贴佣人递到面前。这天用完饭后，卓玛突然来了。她手里端着一个大钵，跪在地板上，用一双膝盖移动到每一个主的面前。她第一天下厨房，特别了酪敬献给主。这个卓玛再不是那个卓玛了。她上的香气消失了，绸缎衣服也变成了经纬稀疏的麻布。她跪行到了我面前，说：”请吧，少爷。”她的声音都显得苍老了，再也唤不起我昔日的好觉。昨天，卓玛还是穿着光鲜衣服，上散发着香气的姑娘。今天就成为一个下贱的使女了。她跪着为我们供上酪，上散发的全是厨房里那烟熏火燎的气息。她低声下气地说：”少爷你请。”我没有回答，但心中难过。我看着她从灯光下后退到黑暗里，生平第一次到有东西从生活里消失，而且再也不会现了。在此之前，我还以为什么东西生来就在那里，而且永远在那里。以为它们一旦现就不会消失。麦其一家吃饱了，剔牙齿打呵欠时，贴佣人们开始吃东西了。塔娜也吃了起来。她嚼东西的速度很快，嚓，嚓嚓，嚓嚓嚓嚓，发的声音像老鼠。想到老鼠，我的背心一麻，差从坐垫上起来。我回过去，塔娜见我看她吃东西，慌得差把勺都掉到地上了。

我说：”你不要害怕。”她，但看得来她不想让我看着她吃东西。我指指，说：”你吃。”她吃，并没有老鼠吃东西的声音。我又指着盘里的煮蚕豆：”再吃这个。”她把几颗蚕豆喂嘴里，这回，不她把小嘴闭得有多，一动牙齿，就又发老鼠吃东西的声音来了，嚓嚓，嚓嚓嚓嚓。我看着她笑起来，塔娜一害怕，这回，她手里的勺真正掉到了地上。

我大声说：”我不怕老鼠了!”

大家都用奇怪的神看着我。好像我是说上的天空不在了一样。我又大声说：”我、不、怕、老、鼠、了!”

人们仍然沉默着，”我就指着塔娜说：”她吃东西就像老鼠一样，吱吱吱吱，吱吱吱吱，嚓嚓嚓嚓嚓嚓嚓……。”

人们仍然存心要我难堪似地沉默着。

连我都要怀疑自已是不是真不害怕老鼠了。父亲突然大笑起来，他说：”儿，我知你说的话是真的。”然后，他又用人人都可以听到的小声对土司太太说：”男人为什么要女人，女人能叫男人变成真正的男人，他自己把自己的病治好了。”

回到房里，塔娜问：”少爷怎么想起来的。”

我说：”一下就想起来了，你不生气吧?”

她说她不生气，喂的父亲就说过她像一只老鼠。每当下面有好贡献给土司，还有诧槽的时候，她父亲总是叫她半夜起来去上料，说，她像只小老鼠，牲不会受惊。我们上床，要了一次，完了之后，她一边穿内衣，一边嘻嘻地笑起来了。她说这件事这么好，那些东西它们为什么不于呢。我问她哪些东西。她说，那些母，还有她的母亲，总是不愿意于这事情。我再要问她，她已经带着心满意足的神情睡着了。我灭了灯。平常，不是什么时候，只要是在暗，我一下就会睡着的。但这一天有不一样。灯灭了。我听到风呼呼地从屋上刮过。那觉好像一群群大鸟从不断飞过。