“现在怎么办？”卡拉蒙不悦地问。

“靠这个，”河风说。一座藤蔓成的简陋绳索桥悬挂在树上。像蛛网般地横跨在面上。 [page]

“这是谁建的？”坦尼斯问。

“我不知，”河风说，“但是每逢无路可走的时候你就会看到这桥。”“我告诉过你，沙克·沙罗斯不会一直空旷无人的。”雷斯林低声说。

“是的，我想你们至少不该对诸神送给我们的礼丢石，”坦尼斯回答。“不再怎么样糟糕，我们至少不需要游泳过去。”横跃藤蔓桥的旅程并不愉快。藤蔓上遍布着粘的青苔，走起路来必须要更加小心。整座桥一碰就摇晃个不停，每一个人经过的时候都是提心吊胆的。他们安全地抵达另一边，但走不了多久便又被迫走上另一座吊桥。四周始终布满黑的死，仿佛有着无数对饥渴的睛正在窥探他们。接着他们到了一个地方，没有的地面，也没有藤蔓桥。前面只有一望无际的污。“这不是很，”河风喃喃地说。“跟着我，除了我踏过的地方不要走上任何地方。”河风踏一步，跟着另一步，用觉来找路，其他的人跟在他后面，直愣愣地看着面。中有很多看不见的东西会从他们的脚旁过，让他们如惊弓之鸟。直到他们踏上的地面后，每个人的上都覆满一层让人作呕的粘。但这段路看起来，也许是最难走的一段。因为丛林现在看起来没有之前的那么密，他们甚至可以从树梢看见微弱的光。

越往北方走，地形就越来越平坦。到了正午时分，坦尼斯在一棵老橡树地下找到一个结实的土地，于是便要大家休息一下。伙伴们坐下来吃着中餐，为了庆幸脱离沼泽地带而满怀希望地谈着。金月和河风除外，他们一声不吭。

佛林特全衣服透，不停地发抖着，并且抱怨关节的痛。坦尼斯开始担心，他知矮人被关节炎所苦，也想起来佛林特一直担心拖累他们。坦尼斯拍拍坎德人的肩膀，示意他到旁边来。

“我知你的那些袋里一定有些东西可以驱除佛林特的寒意，如果你明白我的意思，”坦尼斯柔声说。

“喔，当然喽，坦尼斯，”泰斯兴奋地说。他摸东摸西地一个袋一个袋地找着，最后终于摸了一个闪闪发亮的银瓶来。“白兰地，欧提克店里最好的！”“我猜你没有付钱吧？”坦尼斯微笑地问。

“我会的！”坎德人一脸受伤的样。“下次去我就会。”“当然。”坦尼斯拍拍他的肩膀。“给佛林特喝一些，别太多。”他警告，“只要让他和起来就好。”“好的！然后我们就可以带！”泰斯笑着跑向矮人，坦尼斯则回到其他人的边。其他人都在静静地收拾着午餐。准备离开。我们每个人都用得着那瓶酒，他想。金月和河风整个早上都一言不发，他们的情绪染了所有的人。坦尼斯想不有什么安他们的办法，他只希望时间能够为他们疗伤止痛。

大伙下午又沿着小径走了一个多小时，由于丛林最茂密的地带已经过去，所以速度比上午要快了许多。当他们以为已经离开了沼泽的时候，前面的路上突然再也没有结实的土地。大伙沮丧地再度踏气味薰人的臭中。

只有佛林特和泰斯毫不受这沮丧气氛的影响，他们两个远远地走在大伙的前面。泰索何夫很快就忘记了坦尼斯的警告。白兰地不只让他们的了起来，也驱逐了心中的影，所以坎德人和矮人不停地把瓶传来传去，直到整瓶酒都被他们喝光为止。然后他们大跨着步，开玩笑地讨论着下次遇到龙人时候应该怎么办。