个碟，我摇了摇，赖安就把它拿去洗了。

“弗瑞斯的东西在整个魁北克、安大略湖和提台母都买得到。他的商店也不是沃尔玛那样的连锁店，但还是生存下来了。”

“你又和他的秘书谈话了？”

“看起来尔文斯真的不只是一个秘书。她理文件，跟踪库存、到以列和各个州去查看产品价格，和供货商砍价。”

“以列这段时间税很重的。”

“尔文斯80年代的时候在以列的集农场上呆过，所以她对那儿很熟悉。她还会讲英语、法语、希伯来语和阿拉伯语。”

“真不得了。”

“她的父亲是法国人，母亲是突尼斯人。反正，尔文斯是这样说的。他们的业务开展得很好，在这个世界上也没有什么敌人。尽她觉得弗瑞斯死前的这一段时间里比平时要喜怒无常一些。我给她一天的时间来理他们的仓库，然后我们还要行一次小小的谈。”

“你找到凯斯勒了？”槌学堂·品

赖安转到沙发边，从夹克中掏一张纸。又回到了桌前，把它递给我。

“这些是到验尸间行监督的人。”

我读了这些名字：

莫迪盖·弗瑞斯

若尔朵·莫斯克瓦

麦若·纳兰多

维·罗斯鲍姆

“没有凯斯勒啊。”我看着这张很显的纸条说，“你有没有登记过认识凯斯勒的人？”

“和这个家族里的人说话，就像是和木人在说话一样。他们都在呓语。”

“呓语？”

“他们似乎还沉浸在悲痛里。”

“这呓语持续了多久？”

“持续到葬礼结束的时候。”

我脑中突然现那些晾在我那个装满沙的碗里的盖骨碎片。

“那可真够久的。”

“弗瑞斯的妻告诉我，等他们一家人过完了七日服丧期以后再去找她们。服丧需要一个星期。我已经表示我会暂时不和他们讨论这件事情。”

“这对于她来说肯定是一场噩梦。”

“很有意思，弗瑞斯先生买了200万加元的保险，据条款，如果现意外死亡，保金就会翻倍。”

“受益人是米里亚姆？”

赖安：“他们没有孩。”

我告诉赖安我和杰克·卓姆的那段对话。

“我很难想象他为什么要来这里。”

“你真的认为他会过来？”

我自己也想知答案。

“你的犹豫告诉我，你也怀疑这一。他是一个怪人。”

“他可不是怪人，只是有与众不同。”

“与众不同？”

“他是一个很的考古学家，他正在库姆兰会社遗址考古。”

赖安用一嘲的神看着我。

“研究那些死海的古书啊。他能翻译十亿语言吧？”

“他翻译的语言里面有没有哪是今天还在讲的？”