繁体
试了。“
克劳奇先生转
望着邓布利多。
“我想就这么多吧,阿不思?”
“是的,”邓不利多说
,略带关切地望着克劳奇先生,“你今晚真的不想留在霍格沃茨吗,
?”
“是的,邓布利多,我必须回
里去,”克劳奇先生说
,“目前正是非常忙碌、非常困难的时候......我让年轻的韦瑟比临时负责.....他
情很
......说句实话,
得有
过了
......”
“那么,你至少过来喝一杯再走吧?”邓布利多说
。
“来吧,
,我留在这里不走了!”
格曼兴致很
地说
,“这一切终于在霍格沃茨发生了,是吧,这里比办公室
彩有趣得多!”
“我不同意,卢多。”克劳奇说
,语调里透着他惯有的不耐烦。
“卡卡洛夫教授――
克西姆夫人――喝一杯临睡前的饮料吧?”邓布利多说
。
然而
克西姆夫人已经用手臂搂着芙蓉的肩膀,领着她迅速走
了房间。
斯可以听见她们朝礼堂走去时飞快地用法语说着什么。卡卡洛夫对克鲁姆打了个招呼,也一言不发地离开了。
“
斯、哈利,我建议你们回去睡觉。”邓布利多说
,笑眯眯地望着他们俩,“我相信格兰芬多的同学都在等着和你们一起庆祝呢。他们好不容易有个借
大吵大闹一番,要夺走他们的这个机会可就太不应该了。”
在回公共休息室的路上,
斯和哈利都没有说什么话,直到――
“好啊,好啊,好啊,”胖夫人说
,“维奥莱特把刚才的一切都告诉我了。你们都是学校的勇士了?”
“胡言
语。”哈利

地说
。
“绝对不是!”画里一个脸
苍白的女巫气愤地说
。
“不,不,维奥莱特,这是
令。”胖夫人安
,然后她向前旋开,
一个大
。
肖像画打开时,突然
耳朵的喧哗声震得
斯有

。接着,他和哈利都被里面的人拽
了公共休息室。格兰芬多的全
同学都在尖叫、
呼、
哨。
“你们是怎么报名的?”弗雷德大声吼
。他看上去半是恼怒,半是激动。
“你们是怎么不长胡
就能顺利过关的?太
了!”乔治嚷嚷
。
“我们准备了吃的东西,快过来吃
儿――”
“我已经够饱了――”
大约过了半小时左右,
斯拉着哈利上了楼梯,其他同学还想挽留。
“我和哈利都要睡觉了,大家都散了吧。”
斯打着哈欠说
。
可是大家
本不理会,就好像他什么也没说一样。
“我累了!”哈利大吼
,“我和
斯都想上床睡觉了――”
最后,
斯和哈利终于摆脱了众人,匆匆上楼来到宿舍。
“噢,你们好。”罗恩说
。
“你上哪去了?”哈利关上门说
。
“祝贺你们了。”罗恩说
。
“你这是什么意思,祝贺?”哈利不解地问
。
“没什么......别人都没有跨过年龄线,”罗恩说
,“就连弗雷德和乔治也没有。你们是怎么成功的――隐形衣?”
“隐形衣不可能让我越过那
线。”哈利慢慢地说
。
“哦,对了,”罗恩说
,“如果是隐形衣的话,我想你会叫上我的.....因为隐形衣可以罩住我们三个,是不是?”