9秘密警察：即“盖世太保”。由党卫队控制。

阅读[欧风]回家

☆、第二章基辅-卢布林-波兹南（上）

6纳西索斯：希腊神话中最俊的男人。他上自己的影，最终变成仙。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

和备受战争摧残而保持沉默的德国人相反，那些俄国乡下人上蕴藏着难以想象的大的乐，他们就像快乐合成似的在车厢里大声地唱歌，大地喝酒，整列火车都充斥着酒和音符制造的喧哗。但这类喧哗是我们所喜闻乐见的，这让这儿不至于变得死气沉沉。朴实慷慨的农民们还把酒分给同行的士兵，我因此有幸喝到了真正的乌克兰红酒。谢酒的化作用，我的

3“金的葱圆的教堂”：即基辅的圣米哈伊尔教堂金大教堂。始建于1713年，是纯粹的乌克兰民族风格的建筑。

我的下一站是波兰的卢布林（1），每一个休假的士兵都必须在那里转车。上车时间是下午4，因此我有两个小时的空闲时间来好好回忆我在这里度过的快乐时光。事实上，我也只在基辅待了三天而已。三天过后，我们修整完毕，再次踏上了东去的旅程。万恶的破坏分把从基辅到哈尔科夫的铁路炸了许多个大窟窿，以至于我们不得不开车前往那里。好在这里的秋天气候宜人，一路上我看尽了东欧平原上茂密的温带森林里椴树和槭树的金黄落然自得地走在街上，当他们看到我这个卸下武装的士兵时，都向我投来一个友善的微笑。这里的市民就像这座城市一样可。

时隔半年，我又重新来到了基辅。和几个月前相比，这里几乎没有变化，只是这里的路由于雨雪的缘故变得更难走了，从哈尔科夫来的一路上，列车就数次被迫停下来等工兵们铲雪清。可以说，我们的军队在冬天最大的敌人不是可恶的布尔什维克或游击队，而是厚的积雪，的冻土和难捱的寒冷。

5“这里住着……激涕零”：由于对苏维埃政权的不满，苏德战争初期许多乌克兰人民对德军大肆迎，公开支持。

7“标准的雅利安人”：希特勒鼓族“纯化”和“日尔曼民族”，即所谓的雅利安“优等民族”的优越。理想的“雅利安人”金发蓝，材挑。

8ss：即党卫队。通常说的党卫队分为武装党卫军，下属党卫队（秘密警察，看守营，特别行动队等）。本文中的冯·卡格内克上尉即属于武装党卫军。

4赫里夏季克大街：基辅的中央大街，也是市内最繁华的街。二战中遭到破坏。

一阵尖利的火车汽笛声将我从妙的梦境里生拉拽来，车厢里的绿海洋开始慢慢挪动起来。我站起来理了理坐皱的衣服，跟在人后面往外走去。

罗斯的宗教、政治和文化中心。

120分钟像河一样飞快地逝过去。我回到站台上等着上车。这次我乘坐的是一列民用火车，上面除了我们这些回家的军人，还有大量前往明斯克的斯拉夫人，他们大多是蓄着厚胡须的红脸农民，穿着制滥造的廉价外，看起来生活拮据。