可以杀死神秘人，而这一切就要靠你们了。”

“我们想了解了解阿不思·邓布利多，你肯定知很多，对吧？”哈利问，他突然觉得此刻城堡似乎不是那么急切了。

“你们还有时间，等到他们来接你们。”阿不福思幽幽地说，“我哥哥阿不思是个很复杂的人，他想要许多东西。”

“我想你们一定看过关于他的那本《阿不思·邓布利多的生平与谎言》，不得不说，里面相当多的信息都是真的。在我哥哥贯彻他的宏伟计划时，人们经常受到伤害。波特，你不该来这里的，真的，你这是在送死，去一个没人能伤害你的地方吧，你不欠他任何东西。”

“你不了解。”哈利说。

“哦，是吗？”阿不福思小声地说，“你认为我不了解自己的哥哥？你认为你比我还要了解阿不思？”

“我不是那个意思，”哈利说，发前吃了太多导致他的脑袋现在有迟钝，“是......斯莱特林先生给了我一项任务。”

“哦，是吗？”阿不福思说，“一桩差，是吗？令人愉快？我本不想说的，可让一个资历不够的小巫师如此困难的任务，说实话，我不能接受。”

“可这只有我能到。”哈利说。

罗恩不自然地冷笑一声，赫看上去有些张。

“我——知事情不容易，非常不容易，”哈利说，“但我非不可——非我不可。”

“非不可吗？”阿不福思弓着腰说，他看起来有些想笑，“这话听起来和我哥哥一样。”

哈利觉得无言以对，他的注意力被炉台上那副少女画像引了。因为一个白在画黄中的隧尽现了，那名少女朝着他们走了过来，愈来越近，越来越大。但他边还有一个人，个比她，走路一瘸一拐的，满脸的兴奋。他的发比哈利以前见过的任何时候都长，脸上似乎划了几，衣服被撕扯得不像样。

两个人影越来越大，最后他们的脑袋和肩膀占满了整个肖像。这时墙上的肖像如同一扇小门一样打开了，一条真正的隧的。真正的纳威·隆顿从隧里爬来，发长得奇，满脸伤痕，长袍被扯烂了。他狂喜地大吼一声，从炉台上了下来，嚷：“我知你会来！我早就知，哈利！”

“纳威——真是——怎么会——？”

纳威又看见了罗恩和赫，欣喜若狂地尖叫着，也挨个儿把他们抱了抱。哈利越看纳威，越觉得他的模样惨不忍睹：一只睛了，又青又紫，脸上有许多的弧形伤，整个人蓬垢面，说明他的日过得很糟糕。不过，他伤痕累累的脸上洋溢着喜悦。他放开赫，又说：“我知你们会来！一直对西莫说这是迟早的事！”

“纳威，你这是怎么啦？”

“什么？这个？”纳威摇摇脑袋，没把自己的伤当回事，“没什么，西莫比我还惨呢。你们会看到的。我们现在就走吧？”