母，”赫合上书叹了气说，“因为沙特教授只写到十九世纪末。可是你看到没有？戈德里克山谷、戈德里克·格兰芬多、格兰芬多的宝剑，你不认为赫拉会希望你这样联想吗？”

“况且斯莱特林大人还着重调了这里。”罗恩嘴说。

赫显得有些恼怒，但不是因为罗恩。

“哦，是啊......”哈利说。

哈利不想承认他在提议去戈德里克山谷时其实并没想到宝剑，对他来说，那个村的引力在于他父母的坟墓、他大难不死的房，还有希达·沙特这个人。

“希达应该还住在戈德里克山谷，我想我们至少可以去问问她。”哈利说。

赫的手指听清抚摸着《法史》封面上凸印的作者名字，“你说的没错，她一定知不少事情。”

他们站在一条小巷中，上是蓝的苍穹，第一批星星已经在闪着微光。一些房立在窄巷两旁，窗里的装饰品闪闪发光。不远，金的街灯显示那里是村的中心。

“我想我们可以去——啊——！”哈利突然捂着栽倒在地上，赫和罗恩急忙冲上来扶着他。

“怎么了？发生了什么？伤疤怎么可能会突然疼起来？”

“我知了——我知了——”哈利大声地吼着，“我们不该怀疑斯莱特林先生，我们不该——”随后，一个猛烈的颤抖，哈利昏了过去，赫和罗恩不知所措地望着昏倒在地上的哈利。

等哈利再度睁开睛的时候，他已经在一个温的地方了。

“哈利醒了！”赫惊喜地叫，这引来了罗恩和一个瘪的老太太。

她看起来真是可怕极了，带斑的指节衬在浅的斗篷上，她牢牢地注视着哈利的面庞，睛陷在透明的肤皱褶中，里面是厚厚的白内障。她的脸布满断断续续的血和老人斑。他怀疑老太太能不能看得清。

但没由来，哈利知她应当就是他们此行的目标——希达·沙特女士。

房间里很是昏暗，更不用说多脏了，仿佛刚刚的温都只是哈利的错觉。

“多亏了沙特女士，如果不是她，我们还不知怎么办呢！”赫说，“多亏了她，只是她好像有老年痴呆，听不懂我们在说什么。”

“你是波特？”一个枯、苍老的声音突然响起。

“你会说话？”赫惊讶地问。

希达，“你是波特？”

他们三人对视了一，哈利，“是，我是。”

她缓缓地、庄严地了。哈利到自己的心脏在急速地动，这在以前是从未有过的。

“您想告诉我们什么？”哈利问。

但她闭上了睛，几件事情同时发生了——哈利的伤疤像是针扎一般地痛；黑暗腐臭的房间暂时消失，他到一阵欣喜，用亢、冷酷的声音说：看住他！

哈利在原地晃了一下，黑暗腐臭的房间似乎又围到他边，他不明白刚才发生了什么事。赫和罗恩更是不明所以，他们好像对刚刚的事情毫不知情。

“跟我来，只有你。”希达指着角落小声说。三人对视了一，哈利踉跄地站起。