我才终于明白，有关魂片的这个猜想才是错误的。你的确拥有那神秘的力量，那比死亡、人类智慧和自然力量更加奇妙、更加可怕的力量。力是与灵魂有连结的，哈利。你灵魂的力量比世界上任何一个人都大。”

哈利一雾地看着邓布利多，他小声说：“你想说那是吗，教授？”他说着，避开邓布利多的目光，防止邓布利多看到他脑里的想法：邓布利多总是说是世界上最大的力量——他整天把挂在嘴边。但哈利自己却并不完全明白。

邓布利多笑着，“也许吧。”他说，从椅上站起，“我想我得走了。”他的睛一也不锐利，在半月形镜片后面弯弯地看着哈利，“三天后西弗勒斯会来接你，接下来的暑假，你可以在陋居过了。”

哈利从箱上爬起来。他在沉思中跪在箱盖上太长时间，都已经跪麻了。他压了压。几乎就在同时，他发现窗外的太不易察觉地扭曲了一下。他扑到窗边，把鼻贴在了窗上，眯起睛看着下面的人行。一个穿棕黄夹克的影正顺着园小路走来，一辆汽车从他旁边呼啸而过。

他一下起来，一把抓起箱的把手，三步并作两步向楼下奔去。门铃响了。楼下的客厅里传来弗农姨父的喊声：“真见鬼！谁这么没，在人家该吃晚饭的时间叫门？”

哈利拖着箱，在楼梯上踉跄了一下。现在门的是卢平。那张熟悉的脸绷得的，泽温的棕睛冰冷、严厉又冷静，白发油腻腻的。“下午好。”这句话是不情愿地从牙里挤来的，“想必你就是德思礼先生吧。我相信哈利一定对你说过我要来接他，是不是？”

哈利拎着箱，用手在楼梯扶手上一撑，一大步下四级台阶，飞快冲到斯内普后。弗农气恼地看着他，胖的脸因愤怒涨红：“这又是你那些怪胎朋友吧，是吗？去，去——”

“如你所愿。”斯内普说，他用卢平的脸一个冰冷的假笑，“他会去另外的地方度过这个暑假。现在，跟我走。”

他扫了一畏缩的弗农。此时他已经不再因为斯内普穿着的破旧而轻视他了，而是恐惧地后退到客厅里。斯内普的目光在佩妮脸上停留了一秒，转向哈利：“拎起你的箱。”

哈利顺从地拎起箱，向德思礼家的三个人说了句再见。两个人着太走向女贞路尽的时候，哈利问：“为什么你没直接幻影显形在我卧室里呢，先生，就像上次那样？”

“黑王回来了。如果你注意，你会发现周围多了些保证安全的措施——在这栋房周围都设下了反幻影显形咒。”斯内普不耐烦地说，“把杖准备好，波特。”

“可我在校外不能使用法。”

“邓布利多跟斯克林杰说过了，仅限今天，在你离开女贞路到陋居的这段时间里。摄魂怪四飘，波特。它们在无节制地繁衍，也许你注意到这段时间有很多报纸在报，有的地方现了薄薄的雾气……杖，波特！”

哈利不用再问斯内普看到了什么。光，青草，所有带有颜的东西似乎都消失了。直到刚才还酷无比的下午突然变得寒冷刺骨。四五个着兜帽的庞大影无声地朝他过来。那些影地悬浮在地面上，长袍下看不见脚也看不见脸，移动时仿佛在一地吞噬着明亮的——现在已经失去了颜的光。“我以为我不能使用法，杖在箱侧面——我——”