繁体
“我反对。”哈利冷冷地说。
但是他的反对没有效果。奥利凡德检查
杖的时候,斯基特拿着她的羊
纸和速记羽
笔在一旁窥视,除非没有人说和哈利有关的话,除非哈利自己也不和任何人
,不然她的笔总是在动。
不
意料,那篇胡言
语的报
还是引起了
烈的讨论和注目。哈利在第一场比赛前的两个星期几乎都是在躲藏中度过的。斯内普在毫不意外的讥讽后顺延了哈利的学习时间,但他的耐心也仅止于此。一周里剩下的三天,哈利只能使用隐形衣躲在图书馆。
十一月那个寒冷的下午很快到了。所有勇士吃完午饭,甚至没有休息时间就要赶往比赛场地,因为冬天的下午不到三
就要天黑了。哈利走到帐篷里,其他三个勇士已经都在那里了。他们看见哈利,既不
迎也没表现
排斥。
“好了,现在大家都到齐了——该向你们介绍一下情况了!”
格曼兴
采烈地说,“观众聚齐以后,我要把这只布袋
递到你们每个人面前。”他举起一只紫
的绸布袋,对着他们摇了摇,“你们从里面挑
各自将要面对的那个东西的小模型!它们有不同的——嗯——
类。我还有一件事要告诉你们……你们的任务是拾取金
!”
哈利看了看四周。
德里克

,表示他明白了
格曼的话,然后又开始在帐篷里踱来踱去。他的脸
微微有些发绿。芙蓉·德拉库尔和克鲁姆没有丝毫反应。哈利毫不怀疑
克西姆夫人和卡卡洛夫已经把第一场比赛的内容告诉了他们。但是哈利本该不知
。他躲藏在图书馆,甚至连霍格莫德都没去,没有人能找到他,自然就没有人能透
第一场比赛的内容,他也不会有机会告诉
德里克。
转
之间,哈利听见成百上千双脚走过帐篷的声音,脚的主人都在兴奋地
谈、说笑。
格曼解开紫
绸布袋,“女士优先。”他说。
芙蓉把手伸
袋
里,掏
来一只小巧的模型,是威尔士绿龙,脖
上系着一个号码:二号。那只绿龙仰起
鸣叫了一声,声音异乎寻常的好听。接下来克鲁姆掏
了那条鲜红
的中国火球,脖
上系着号码三。
德里克把手伸
袋里,他把手拿
来的时候,一条银蓝
的瑞典短鼻龙咬在他手指上,脖
上系的号码是一号。
德里克把那条龙从手上扯下来,他的手指冒
了血珠,脸
惨白惨白。
哈利把手伸
绸布
袋,此时留给他的只有一条龙了。他果然掏
了那条匈牙利树蜂。他低
望着模型的时候,那小龙展开翅膀,
它小小的獠牙,还冲他
了一个火球。哈利把模型
校服长袍的
袋里,等这场比赛结束之后,他会去海格的小屋,把这个模型送给他。上一次他就是这么
的。
“好了,你们都拿到了!”
格曼说,“你们都
到了自己将要面对的火龙,它脖
上的号码是你们去与火龙周旋的顺序,明白了吗?好了,我现在要暂时离开你们一下,因为我要给观众作解说。迪戈里先生,你是第一个,你一听见哨声就走
那片场地,知
了吗?”
德里克看着那条龙,似乎完全没在听
格曼的解释。
格曼不得不拍拍他的肩膀。半分钟后,
德里克的目光终于聚焦,他再次看着
格曼

。
格曼看了下他腕上的金表,表情|
言又止,似乎显得有
焦虑,但他没有时间和哈利说些什么了。
哨声响了。哈利看着
德里克脚步虚浮地走
帐篷,他找到一把椅
坐下来。